Kypr čeština
Překlad Kypr anglicky
Jak se anglicky řekne Kypr?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady Kypr anglicky v příkladech
Jak přeložit Kypr do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kypr, madam.
The island of Cyprus, madam.
Celý Kypr má Brity rád.
All Cyprus most fond of the British.
Byzantinci Kypr okupovali po staletí.
The Byzantines occupied Cyprus for centuries.
Judeu, Jordánsko, Armenii, Fenicii, Sinaj a Arábii, ostrovy Kypr a Krétu.
Judea, Jordan, Armenia, Phoenicia, the provinces of Sinai and Arabia.. the islands of Cyprus and Crete.
Indie, Kypr, Palestina a Irsko?
As in India, Cyprus, Palestine and Ireland.
Kypr je pro mě velice významný, pokud mi sněmovna dovolí být na chvíli osobní.
Cyprus has a particular significance for me, if the House will permit me to be personal for a moment.
Paní Urquhartová, znáte Kypr?
Mrs Urquhart, do you know Cyprus?
Kypr je zase na mapě.
Cyprus is back on the map.
Kypr je zase na programu.
Cyprus is back on the agenda.
Yurios Theodopolous se prohlásil prezidentem z vůle manifestujícího lidu a hlasy ve Westmisteru hovoří o tom, že Francis Urquhart bude muset ustoupit a vyjednat novou dohodu pro Kypr.
Yurios Theodopolous has declared himself president by popular acclamation, and opinion in Westminster is that Francis Urquhart will have to climb down and negotiate a new deal for Cyprus.
V říjnu 1956 byl Suez a Kypr se proměnil v jeden obrovský tranzitní tábor, procházely jím celé pluky.
October 1956 was Suez and Cyprus turned into one big transit camp, whole regiments coming through.
Kypr a tak.
Cyprus and so on.
Právě teď je to Kypr. Dokončujeme námořní hranice, právo rybolovu a podobně.
Just now it's Cyprus, finalising the sea boundaries, fishing rights and so on.
Kypr!
Cyprus!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To je způsobeno tím, že Kypr zůstává rozděleným ostrovem.
This is because Cyprus remains a divided island.
Předpokládalo se, že by se Kypr měl sjednotit, až země v roce 2004 vstoupí do EU.
It was assumed that Cyprus should be united when the country joined the EU in 2004.
Nicméně Kypr se stal členem EU - ovšem pouze řecká část.
Nevertheless, Cyprus became an EU member - but only the Greek part.
V eurozóně musely Irsko, Řecko, Portugalsko a Kypr restrukturalizovat svůj suverénní dluh, aby se vyhnuly přímému státnímu bankrotu.
In the eurozone, Ireland, Greece, Portugal, and Cyprus all had to restructure their sovereign debt to avoid outright default.
Jsou strukturální a vážně postihují přinejmenším čtyři další ekonomiky: Irsko, Portugalsko, Kypr a Španělsko.
They are structural, and they severely affect at least four other economies: Ireland, Portugal, Cyprus, and Spain.
Jeho příkladu však už od té doby následovaly Kypr, Malta a Slovensko a euro se stalo i jejich měnou.
But Cyprus, Malta, and Slovakia have since followed suit in making the euro their currency.
Jednotlivě se ovšem řada evropských zemí - Španělsko, Řecko, Itálie, Kypr, Rumunsko, Slovensko a Rakousko - staví ke kosovské nezávislosti skepticky nebo záporně, což vyvolává zásadní otázky o rozhodnosti EU.
But individually, a number of European countries - Spain, Greece, Italy, Cyprus, Romania, Slovakia, and Austria - are skeptical or negative toward Kosovo independence, which raises profound questions about the EU's resolve.
Debata kolem tureckého členství se zřejmě ještě vášnivěji rozproudí v druhé polovině tohoto roku, kdy se rotujícího předsednictví EU ujme Kypr.
The debate around Turkish membership is set to become hotter in the second half of this year, when Cyprus assumes the EU's rotating presidency.
Turecko otevřeně řečeno neuzná dnešní rozdělený Kypr jako jediného zástupce tohoto ostrova.
Turkey, to be blunt, will not recognize today's divided Cyprus as the sole representative of that island.
Portugalsko, Irsko, Španělsko, a dokonce i Kypr vykazují jednoznačné známky zotavení: nezaměstnanost konečně klesá (byť pomalu a z vysoké úrovně) a byl obnoven přístup na kapitálové trhy.
Indeed, Portugal, Ireland, Spain, and even Cyprus are showing clear signs of recovery, with unemployment finally falling (albeit slowly and from high levels) and access to capital markets restored.
S blížícím se datem této lhůty, kterou si na sebe Atény ušily samy, řecká vláda pravděpodobně ustoupí, stejně jako tváří v tvář podobným hrozbám kapitulovaly Irsko a Kypr.
As this self-inflicted deadline approaches, the Greek government will probably back down, just as Ireland and Cyprus capitulated when faced with similar threats.
Dokládá to přiložená tabulka, která zároveň stručně řeší otázku, proč si Řecko nevedlo od vypuknutí finanční krize v roce 2008 stejně dobře jako například Španělsko, Portugalsko, Irsko nebo Kypr.
The accompanying graph not only illustrates this; it also succinctly addresses the question of why Greece has not done as well as, say, Spain, Portugal, Ireland, or Cyprus in the years since the 2008 financial crisis.
Sousedé na západě, Kypr a Řecko, jsou epicentrem krize eurozóny.
Its neighbors to the west, Cyprus and Greece, are at the epicenter of the eurozone crisis.
ANKARA - Kypr je znovu součástí mezinárodní agendy a lídři znesvářených komunit, řecké a turecké, vedou intenzivní vyjednávání nad řešením rozštěpenosti země.
ANKARA - Cyprus is back on the international agenda, with leaders of the island's rival Greek and Turkish communities engaged in intense negotiations to resolve the divided country's status.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.