kypící čeština
Překlad kypící anglicky
Jak se anglicky řekne kypící?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady kypící anglicky v příkladech
Jak přeložit kypící do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Slečna kypící životem. Ne!
She seems to be a lusty young lady.
Pohledný halama kypící zdravím.
A fine, healthy bumpkin.
Kluci jako buci, kypící zdravím, samý sval, ty velké hlavy.
Big, strapping boys they were, as well. Huge heads.
Lesklé čelo, kulatá brada a tvář kypící zdravím.
A bright forehead, a round chin and a face glowing with health.
Warner Purcell dorazil jako první prosycen dobrou náladou, kypící humorem.
Warner Purcell was first to arrive full of bonhomie and good humor.
Z kypící metropole La Junta.
The teeming metropolis of La Junta.
Kypící zdravím.
He's the picture of health.
Kypící křižovatka Ameriky.
What a vibrant cross section of Americana.
Pod tím. vězí kypící emoce, potlačené násilnictví.
Beneath. roiling emotions, repressed violence.
Mohu si snadno představit žhavou lávu kypící z hlubin pod námi, vytvářející tvary téměř živočišné ve velikosti Volkswagena brouka.
I could easily imagine the red-hot lava boiling up from deep below, creating almost animal-like shapes the size of a Volkswagen beetle.
Kypící zkaženost!
Seething corruption!
Štíhlé a kypící zdravím, jako mají antilopy.
Willowy and sleek like the antelope.
Vodní království kypící životem.
A lush water-world.
Přijímá smrtelné nebezpečí s jakousi kypící živostí a vskutku když jeho hlava vybuchne, jako by byla urvána hlava penisu.
He accepts the mortal danger he is in with, kind of, exuberant vitality, and it's truly that when his head explodes, it's as if we see the head of the penis being torn apart.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kypící ukrajinská demokracie bude potřebovat přátelský vztah s Ruskem i s Evropou, aby vybudovala takovou společnost, po jaké náš lid touží.
A vibrant Ukrainian democracy will need the comradeship of Russia and of Europe to build the kind of society that our people desire.
Kyjev má dnes bohatou kavárenskou scénu a životem kypící místa, kam lidé chodí odpočívat a bavit se.
Kiev now possesses a lively cafe life, and bright public places where people can relax and enjoy life.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.