kypící čeština

Příklady kypící bulharsky v příkladech

Jak přeložit kypící do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Slečna kypící životem. Ne!

Изглежда, че тя е една страстна млада дама.

Pohledný halama kypící zdravím.

Какви ги вършиш?

Lesklé čelo, kulatá brada a tvář kypící zdravím.

На челото ви може да се види руменина. Мога да кажа, че имате добър късмет.

Warner Purcell dorazil jako první prosycen dobrou náladou, kypící humorem.

Уорнър Пърсел пристигна пръв, изпълнен със сърдечност и хумор.

Kypící křižovatka Ameriky.

Каква бликаща от жизненост пресечна линия на Америка.

Ale taková je jen na povrchu. Pod tím. vězí kypící emoce, potlačené násilnictví.

А по-дълбоко. бушуващи емоции, потисната ярост.

Mohu si snadno představit žhavou lávu kypící z hlubin pod námi, vytvářející tvary téměř živočišné ve velikosti Volkswagena brouka.

Лесно можех да си представя нажежената до червено лава, кипваща дълбоко изотдолу, създавайки почти животноподобни форми с големината на фолксваген-костенурка.

Kypící zkaženost!

Безочлива корупция!

Antarktida bývala tropickým místem. Silně zalesněna a kypící životem.

Някога Антарктика е била тропическа земя. с гъсти гори и изобилие от живот.

Půda a rostliny zcela pokryly tento stárnoucí ostrov kypící životem.

Растителност и земя са покрили този стареещ остров, гъмжащ от живот.

Přijímá smrtelné nebezpečí s jakousi kypící živostí a vskutku když jeho hlava vybuchne, jako by byla urvána hlava penisu. Proboha.

И провокативното величие на тия линчовски, непристойни бащини образи е, че не само не се страхуват, не се боят да са такива ами и напълно се наслаждават.

Co byly docela nedávno komíny kypící životem, jsou najednou chladné nerostné pomníky.

Доскорошните комини, гъмжащи от живот са се превърнали в студени и безплодни минерални паметници.

Přímo po námi je kypící hromada rozpálené roztavené horniny.

Точно под нас има кипяща маса горещи разтопени скали.

Obrovské, kypící a chaotické město, ve kterém žije tolik lidí, že nikdo neví, jak je spočítat.

Огромен, разхвърлян хаотичен град, в който има толкова много хора, че никой не знае как да ги преброи.

Možná hledáte...