rýpat čeština
Překlad rýpat anglicky
Jak se anglicky řekne rýpat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady rýpat anglicky v příkladech
Jak přeložit rýpat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ani do nemocnice ani nikam, kde do ní budou dloubat a rýpat.
Not to hospital, not to anywhere where she's going to be prodded and poked.
Jestli nepřestaneš rýpat, nepomůžu ti to s Boopiem urovnat.
If you don't stop nagging, I won't help you arrange matters with Boopie.
Rýpat do toho.
Have a go at them.
Začal se v tom rýpat a zjistil, že Vago a Jago patří k tajné skupině.
He started digging. and found that Vago and Yago belong to a secret group.
Edith, nechci do toho rýpat, ale proč nemohla utéct Yvett a já?
EDITH, I DO NOT WISH TO NITPICK, BUT WHY COULD NOT YVETTE AND I HAVE ESCAPED?
Jak se v tom Jameson začne rýpat, vyplují na povrch další věci.
Once Jameson starts his detective work, other things will come out.
Ale na konci bude nadále rýpat do své jediné hlavní posedlosti.
But ln the end, he'll continue to hammer away at his one guiding obsession.
Nepřestaneš rýpat, že?
Stop nagging, will you?
Věc se má tak, doktore, že jsem moc zamilovaný do Elaine a ona je moc zamilovaná do mě. A ocenili bychom, kdybyste přestal rýpat a dovolil nám věnovat se našemu nespoutanému vztahu.
Well, the point is doctor, I'm very much in love with Elaine and she's very much in love with me, and, well we would appreciate it if you would cease and desist and allow us to pursue our courtship unfettered.
Začneme se v tom trochu rýpat.
You see we are just beginning to scratch the surface.
Na začátku nevidíme nic, takže musíme rýpat trochu hlouběji.
In the beginning we don't see anything, so we have to scratch more.
Chceš něco konkrétního, nebo jako obvykle jen rýpat do Rikera?
Did you want something, or just general Riker-bashing?
Nebudete jíst, spát, pít, smrkat ani se rýpat v zadku, pokud vám to nedovolím!
You will not eat, sleep, drink, blow your nose or even dig in your butts without my say-so!
Ale pořád do každýho musíš rýpat.
But you're always pushing at everybody.
Možná hledáte...
rýpal |
rýpavý |
rýpadlo |
rýpat do |
rýpat se |
rýpavost |
rýpat do něčeho |
rýpání |
rýpnout |
rýpnutí |
rýpnutý
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.