rýpat čeština
Příklady rýpat spanělsky v příkladech
Jak přeložit rýpat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli nepřestaneš rýpat, nepomůžu ti to s Boopiem urovnat.
No seas pesado o no te ayudaré a salir de tu aprieto con Boopie.
Začal se v tom rýpat a zjistil, že Vago a Jago patří k tajné skupině.
Vago y Yago pertenecen a una organización secreta.
Ne, nechci se v tom víc rýpat, chci prostě jen vědět, jak se Setsuko cítí.
No me interesa esa búsqueda. Sólo sus sentimientos.
Nechci do toho moc rýpat, ale připadá mi, že jsou mezi vámi stále nějaké rozpory.
No es una crítica, pero creo que siempre ha habido cierto antagonismo entre vosotras.
Rýpeme se v zemi kvůli pokladu abychom se už rýpat nemuseli.
Rasguñando por esa única grieta en el suelo. para que nunca más tengamos que rasguñar de nuevo.
Jak se v tom Jameson začne rýpat, vyplují na povrch další věci. Bude to obrovský skandál.
Si Jameson investiga, saldrán mas, un escándalo.
Ale na konci bude nadále rýpat do své jediné hlavní posedlosti.
Pero al final, continuará gatillando a su única obsesión.
Nepřestaneš rýpat, že?
Ya silencio, Bill.
Tak proč se nesebereš. a nejdeš se rýpat v nose nebo něco podobného?
Así que por qué no te vas con tu culo. a asustar a alguien o algo así?
Věc se má tak, doktore, že jsem moc zamilovaný do Elaine a ona je moc zamilovaná do mě. A ocenili bychom, kdybyste přestal rýpat a dovolil nám věnovat se našemu nespoutanému vztahu.
Bueno, lo cierto es que estoy enamorado de Elaine ella está enamorada de mí y apreciaríamos que usted tuviera la delicadeza de dejarnos continuar nuestro tórrido romance.
Začneme se v tom trochu rýpat.
Solo estamos escarbando la superficie.
Na začátku nevidíme nic, takže musíme rýpat trochu hlouběji.
Al principio no vemos nada, debemos escarbar más.
Nebudete jíst, spát, pít, smrkat ani se rýpat v zadku, pokud vám to nedovolím!
No comeran, dormiran, beberan, sonaran su nariz, ni se rascaran sus traseros sin que yo lo diga!
Ale pořád do každýho musíš rýpat.
Pero siempre andas empujando a todo el mundo.