scénárista čeština

Překlad scénárista anglicky

Jak se anglicky řekne scénárista?

screenwriter scriptwriter

Doporučujeme

Jak přeložit scénárista do angličtiny?

Scénárista s několika druhořadými filmy na kontě.

Just a writer with a couple of B-pictures to his credit.

Říkal jste, že jste scénárista.

You're a writer, you said.

Snad trochu dlouhé, ale vy nejste profesionální scénárista.

Maybe it's a little long and repetitious, but you're not a professional writer.

To je scénárista, pan Daumier. Slečna.

Daumier, the author, Miss.

Jsem scénárista, píši seriál o kriminálních případech, každý týden jeden.

I'm a scriptwriter, writing a series of criminal stories, one a week.

Nejsem scénárista z Hollywoodu, ale vím jaké může být finále historky.

Now, I'm no Hollywood scenario writer, but I know what the end of this story should be.

Vy jste scénárista bez práce?

YOU'RE AN OUT-OF-WORK WRITER?

Při improvizaci jsi scénárista ty.

With improvisation, you're the writer.

Od kdy ty jsi scénárista?

Since when are you a writer?

Jaký scénárista?

What writer?

Je to scénárista.

This guy's a writer.

Že nejsem lepší než scénárista řídící taxík. mladá hvězda, která se prodává, producent v domě, který si nemůže dovolit?

That I'm no better than the screenwriter driving a cab the starlet turning tricks, the producer in a house he can't afford?

Scénárista.

A writer.

Jsem scénárista.

Well, actually, I'm a writer.

Doporučujeme