scénka čeština

Příklady scénka anglicky v příkladech

Jak přeložit scénka do angličtiny?

Pěkná scénka! - Co tu vůbec chtěl?

What the hell did he want?

Jaká božsky zábavná scénka!

Oh, what a delightful interlude!

Otázka je, kde by se tato půvabná scénka měla odehrávat.

The question is, where should this charming little scene be played?

Divadelní večer. Scénka Mariánské Lázně.

Tonight, direct from Marienbad.

To byla zábavná scénka mezi tebou a majitelem tohohle.

It was an amusing performance between you and the owner of this.

Ta scénka tam prostě nesmí.

That sketch cannot go on the air.

Takže, myslím že scénka obsahovala dvě dějové úrovně.

Well, I thought the sketch worked on two levels.

To je moje scénka a vy jste jí sprostě ukradli!

That's my sketch and you bloody nicked it.

Podívejte, říkám vám, říkám vám, že tohle je moje scénka!

Look, I'm telling you, I'm telling you, that's my sketch.

Říkám vám, že je to moje scénka.

I'm telling you, it's my sketch.

Můžete předpovědět, o čem bude další scénka?

Can you predict what the next sketch will be?

Promiň, promiň, jen bych rád řekl, že tahleta scénka, co teď děláme, je má vůbec nejoblíbenější.

Sorry, sorry, I just want to say, this sketch that we are doing now is my absolute favourite one of all time.

Co to má být, scénka od Abbotta a Costelli?

What is this, an Abbott and Costello routine?

Je to scénka.

It's a scene.

Doporučujeme

Tady je scénka u kadeřníka (které autorka tohoto článku byla sama svědkem).

Here is a beauty parlor scene (based on a true story).

Doporučujeme