scénka čeština

Příklady scénka francouzsky v příkladech

Jak přeložit scénka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pěkná scénka!

C'était une belle scène!

Otázka je, kde by se tato puvabná scénka měla odehrávat.

Mais où cette charmante petite scène devrait-elle se dérouler?

To byla zábavná scénka mezi tebou a majitelem tohohle.

Un spectacle amusant entre vous et le propriétaire de ce peignoir.

Ta scénka tam prostě nesmí.

Ce sketch ne passera pas.

Co to má být, scénka od Abbotta a Costelli?

A quoi joue-t-on, à Abbott et Costello?

Jakej fígl s hajzlem? - Je to scénka.

Quelle histoire de chiottes?

Ah, Jeevesi, jak se vám líbíla scénka?

Ah, Jeeves, donc, Qu'avez-vous fait de l'acte diaphonie?

Zajímavá scénka.

Une petite scène intéressante.

Každopádně to byla scénka.

Ah, d'accord!

Veselá scénka.

On dirait un sketch!

Protože. ta hezká scénka v restauraci byly kecy, protože. jsem jen dělal svou práci.

Parce que ce gentil petit dîner, c'était n'importe quoi, parce que je faisais mon boulot.

Bylo by možné, abyste pro mě vyrobil seznam všech vašich komediálních výstupů, a k nim přiřadil odpovídající dny v týdnu, takže bych věděla, který den se bude příslušná scénka vysílat.

Et fais une grille de tes sketches. Que je sache quand tu vas dire quoi. Ca serait bien.

Ale musíte uznat, že to byla zábavná scénka. Posluchači tyhle věci milují.

Avouez que c'était drôle!

Takže od teď nebude žádná vaše scénka delší než dvě minuty, a všechny scénáře.

Dorénavant, vos sketches ne dépasseront pas deux minutes.

Možná hledáte...