scénka čeština
Příklady scénka spanělsky v příkladech
Jak přeložit scénka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaká božsky zábavná scénka!
Ah, qué interludio encantador.
Otázka je, kde by se tato puvabná scénka měla odehrávat.
La cuestión es dónde situar esta escenita encantadora.
To byla zábavná scénka mezi tebou a majitelem tohohle.
Fue una actuación muy entretenida la que hicisteis tú y el dueño de esto.
Ta scénka tam prostě nesmí.
El sketch no se puede emitir.
Takže, myslím že scénka obsahovala dvě dějové úrovně.
Bueno, creo que el sketch ha funcionado en dos niveles.
To je moje scénka a vy jste jí sprostě ukradli!
Este es mi sketch y tu me lo has birlado maldita sea.
Podívejte, říkám vám, říkám vám, že tohle je moje scénka!
Mire, yo le digo, le digo, que este es mi sketch.
Říkám vám, že je to moje scénka.
Les digo, que es mi sketch.
Promiň, promiň, jen bych rád řekl, že tahleta scénka, co teď děláme, je má vůbec nejoblíbenější.
Perdón, perdón, solo quiero decir, que este sketch que estamos haciendo ahora es mi favorito de siempre.
Náše první scénka, moji sladcí milí perníčci, Je syrový náhled do skutečného života. A my jsme nuceni užívat jazyk ulice.
Nuestro primer sketch de esta noche, mi pequeño y dulce racimo de uvas, es un punzante vistazo a la realidad, y por lo tanto confía en el uso del lenguaje de la calle.
Co to má být, scénka od Abbotta a Costelli?
Oye, que parecemos Abbott y Costello.
Je to scénka.
Es una escena.
Zajímavá scénka.
Qué escena interesante.
Každopádně to byla scénka.
En fin, fué toda una escena.