scénárista čeština

Překlad scénárista italsky

Jak se italsky řekne scénárista?

scénárista čeština » italština

soggettista sceneggiatore dialoghista

Příklady scénárista italsky v příkladech

Jak přeložit scénárista do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Scénárista s několika druhořadými filmy na kontě.

Solo uno sceneggiatore con un paio di film di serie B al suo attivo.

Říkal jste, že jste scénárista.

Ha detto di essere uno sceneggiatore.

Snad trochu dlouhé, ale vy nejste profesionální scénárista.

Forse è un po' lunga e ripetitiva, ma lei non è una sceneggiatrice.

Vy jste scénárista bez práce? Tak a máte padáka.

Sei licenziato!

Můj otec mezi léty 1977 až 1987 nehrál ve filmech, ale pracoval jako režisér a scénárista.

Dal 1977 al 1987 non ha recitato, ma ha lavorato come regista e sceneggiatore.

Drahoušku, tohle je můj scénárista, David Shayne.

Carissimo, ti presento il mio autore: David Shayne.

Populární Scénárista ZAVRAŽDĚN!

Sceneggiatore famoso MASSACRATO!

Ale autor tohoto textu, scénárista.

Questi sceneggiatori.

Nepočítám s tím, že to pochopíš, a mně samotnému se hnusí si to připustit, ale scénárista bude potřeba.

Non pretendo che tu capisca, ma lo sceneggiatore è necessario.

Scénárista, otec.

Lo sceneggiatore, il padre.

Je Hollywoodský scénárista a teď připravuje film o FBI.

È uno scrittore per Hollywood adesso, e sta lavorando ad un film basato sull'FBI.

Filmový scénárista?

Uno sceneggiatore?

Paul Lashmar - scénárista Dokumentární film poválečném období, kdy nad námi visela hrozba nukleární katastrofy.

Scrittore e documentarista Del dopoguerra, l'idea del pericolo. Dell'oblivio nucleare.

Uvědomil jsem si, že se ze mě stává celebrita, což bylo něco, co jsem nečekal, protože když jsem začínal, tak byl comicsový scénárista tou nejbezvýznamnější profesí na světě.

Capii che stavo diventando una celebrita', cosa che non mi sarei mai aspettato, visto che lo scrittore di fumetti era la professione piu' oscura del mondo quando iniziai a lavorare.

Možná hledáte...