sealed angličtina

zapečetěný, uzavřená

Význam sealed význam

Co v angličtině znamená sealed?

sealed

covered with a waterproof coating a sealed driveway having been paved determined irrevocably his fate is sealed established irrevocably his fate is sealed closed or secured with or as if with a seal my lips are sealed the package is still sealed the premises are sealed undisclosed for the time being sealed orders a sealed move in chess (= plastered) (of walls) covered with a coat of plaster
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad sealed překlad

Jak z angličtiny přeložit sealed?

sealed angličtina » čeština

zapečetěný uzavřená

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako sealed?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sealed příklady

Jak se v angličtině používá sealed?

Jednoduché věty

Tom sealed the envelope.
Tom zapečetil obálku.
Tom sealed his fate by that.
Tom si tím zpečetil svůj osud.

Citáty z filmových titulků

Yep. You're looking at 28 cubic feet of self-regulated, vacuum-sealed cold.
Jo, koukáte na 800 litrů samo-regulovaného, vakuově uzavřeného chladu.
At which point the coffin was sealed?
V tu dobu byla truhla uzavřená?
How else do you get out of a sealed coffin?
Jak se dostal z uzavřené truhly?
The shell balances and thanks to the hermetically sealed air in its interior rises slowly to the surface.
Střela se začíná vyvažovat a díky vzduchu ve vodotěsné kabině a k rozčarování zmatených ryb pozvolna stoupá k hladině.
The destiny of young Anna, wife of the Printer, is sealed.
Osud mladé Anny Tiskařovy je zpečetěn.
Ensanguined national assets of the country, buried treasures sealed by a mystery and shrouded in legend lay in the Ukrainian land for ages.
Zbroceny krví, tajně zapečetěny, opředeny legendami, po staletí leží v ukrajinské půdě poklady, národní bohatství země.
We're lucky that the connections to the French side are well sealed off. Otherwise, the gas would've reached our side in no time.
Naštěstí je náš důl dobře přehrazen, jinak by tu už byl plyn.
Signed up or sealed up.
Zajištěné nebo odklizené.
No one has entered this door since the priests of the royal necropolis sealed it.
Nikdo do dveří nevstoupil od chvíle, kdy je kněží akropole zapečetili.
They asked other questions, many more throughout the years. but my lips remained sealed. until eventually ourjourney became a footnote. a bizarre, unresolved tale.
Ptali se i na další věci. Na mnoho více za ta léta. Ale mé rty zůstaly zapečetěny, dokud se naše cesta nestala zapomenutou.
That, gentlemen, is precisely the reason why the name of the alternative heir was sealed in this envelope, so that no one should know his identity.
To je, pánové, přesně ten důvod, proč jméno alternativního dědice bylo uzavřeno v této obálce, tak, aby nikdo neznal jeho totožnost.
I sealed it up with some heavy canvas.
Přikryl jsem ho těžkou plachtovinou.
Mr. Quale, everything is signed, sealed, and delivered.
Pane Quayle, všechno je podepsáno, zapečetěno a dodáno.
Joe's apartment, they got sealed up like a can of coffee.
Joeů byt zavřeli jak plechovku.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Although West Antarctica's fate is sealed, we may still be able to prevent the collapse of East Antarctica's marine ice sheet.
Osud západní Antarktidy je sice zpečetěn, ale stále se nám může podařit zabránit kolapsu východoantarktického mořského ledového příkrovu.
First, if Moreno-Ocampo intended to pursue the goal of having al-Bashir arrested, he might have issued a sealed request and asked the ICC's judges to issue a sealed arrest warrant, to be made public only once al-Bashir traveled abroad.
Zaprvé, pokud Morenovým-Ocampovým záměrem bylo dosáhnout zatčení al-Bašíra, mohl vydat zapečetěnou žádost a požádat soudce ICC o vydání zapečetěného zatykače, který by byl zveřejněn, teprve až al-Bašír vycestuje do zahraničí.
First, if Moreno-Ocampo intended to pursue the goal of having al-Bashir arrested, he might have issued a sealed request and asked the ICC's judges to issue a sealed arrest warrant, to be made public only once al-Bashir traveled abroad.
Zaprvé, pokud Morenovým-Ocampovým záměrem bylo dosáhnout zatčení al-Bašíra, mohl vydat zapečetěnou žádost a požádat soudce ICC o vydání zapečetěného zatykače, který by byl zveřejněn, teprve až al-Bašír vycestuje do zahraničí.
But he also hired old friends and political allies - many of whom did not have experience in development - and sealed himself off from his staff, alienating the very people whose support he needed.
Najal ovšem také své staré přátele a politické spojence - z nichž mnozí neměli s rozvojem žádnou zkušenost - a izoloval se od svého personálu, čímž se odcizil lidem, jejichž podporu potřeboval.
Life in North Korea, however, is hermetically sealed.
Život v Severní Koreji je naopak neprodyšně uzavřen.
That strategy sealed the government's fate, though the end came sooner and more dramatically than expected.
Takový postup zpečetil osud vlády, třebaže konec přišel rychleji a dramatičtěji, než se očekávalo.
Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora's Box of borders tightly sealed.
A jejich vládci měli až donedávna společný zájem udržet Pandořinu skříňku hranic neprodyšně uzavřenou.
In response, Israel sealed Gaza's borders, making life even more unbearable in a place wracked by violence, poverty, and despair.
V reakci na to uzavřel Izrael hranice s Gazou, čímž učinil život na tomto místě zamořeném násilím, chudobou a zoufalstvím ještě nesnesitelnějším.
They repeated the X-ray experiment, but with the crystal surrounded by its mother-liquor and sealed in a glass capillary, obtaining patterns with large numbers of crystalline reflections.
Zopakovali rentgenový pokus, tentokrát ovšem s krystalem v matečném roztoku utěsněném ve skleněné kapiláře, a získali obrazy s velkým množstvím krystalických odrazů.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »