incomprehensible angličtina

nesrozumitelný, nepochopitelný

Význam incomprehensible význam

Co v angličtině znamená incomprehensible?
Definice v jednoduché angličtině

incomprehensible

If something is incomprehensible, it is very difficult or impossible to understand. Alan's story was incomprehensible and made almost everyone confused by what he was saying.

incomprehensible

difficult to understand the most incomprehensible thing about the universe is that it is comprehensible — A. Einstein nevysvětlitelný (= inexplicable) incapable of being explained or accounted for inexplicable errors left the house at three in the morning for inexplicable reasons
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad incomprehensible překlad

Jak z angličtiny přeložit incomprehensible?

incomprehensible angličtina » čeština

nesrozumitelný nepochopitelný nevysvětlitelný

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako incomprehensible?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady incomprehensible příklady

Jak se v angličtině používá incomprehensible?

Citáty z filmových titulků

When primitive man is confronted with something incomprehensible, the explanation is always sorcery and evil spirits.
Když primitivní člověk čelil něčemu nesrozumitelnému, vysvětlením byli zpravidla čarodějnictví a zlí duchové.
A poison pen acts on much more mysterious motives that are incomprehensible to the average man, and even more so to the average policeman.
Anonymní pisatel jedná z tajemných pohnutek, které nemůže průměrný člověk pochopit, natož průměrný policista.
Brandon, till this very moment, this world and the people in it have always been dark and incomprehensible to me.
Brandone, až do tohoto okamžiku mi byl vždy nepochopitelný tento svět a lidé v něm.
Some dark, terrible, incomprehensible force.
Nějaké temné, strašné, nepochopitelné síle.
This incomprehensible interrogation is hurtful to both parties.
Toto nesnesitelné vyslýchání je nedůstojné pro obě strany.
He crossed a planet transformed. with Paris rebuilt. 10,000 incomprehensible streets.
Procházel zcela novou planetou. Obnovená Paříž, deset tisíc nepochopitelných ulíc.
Because they write incomprehensible things.
Protože píší nepochopitelné věci.
It was all so incomprehensible.
Všechno to bylo nepochopitelné.
What seems so horrific, so incomprehensible from afar, simply happens.
To, co vypadá děsivě a zdálky nepochopitelně, se prostě stane.
Incomprehensible pain.
Nepochopitelná bolest.
Incomprehensible. A total mystery.
Je pro mě neproniknutelnou záhadou.
There are things which remain incomprehensible, characters which remain enigmatic right to the end, stubborn details that don't fit with the rest and destroy the constructs of the police, lawyers and psychologists.
Vždy zůstane něco nepochopitelného. Lidé zůstávají tajemní až do konce. Tvrdošíjné, malé detaily, které se neslučují se zbytkem, které ničí konstrukci policie, právníků a psychologů.
What I still find incomprehensible is, what were the half moons for?
Ale co jsem ještě úplně nepochopil, co znamenaly ty stříbrné poloviny měsíce?
Everything we've received so far has been confusing or incomprehensible.
Osádka stanice teď posílá zmatené zprávy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

While in principle, chess is solvable, the game's computational complexity is almost incomprehensible.
Třebaže v principu jsou šachy řešitelné, výpočetní složitost hry je téměř nepochopitelná.
The benefits of these models are supposedly so obvious that it seems incomprehensible that ASEAN's leaders cannot see them.
Výhody těchto modelů jsou totiž prý tak zřejmé, že je naprosto nepochopitelné, že je ASEAN nevidí.
It is incomprehensible that their clients are not prosecuted for rape, but Dutch politicians argue that it cannot be established whether or not a prostitute works voluntarily.
Je nepochopitelné, proč jejich klienti nejsou souzeni za znásilnění, ovšem nizozemští politici tvrdí, že nelze posoudit, zda prostitutka pracuje, či nepracuje dobrovolně.
Their vote was a protest against globalization, a rejection of the contemporary world, with its distant and incomprehensible governing mechanisms.
Jejich hlasy byly protestem proti globalizaci, odmítnutím současného světa s jeho vzdálenými a nepochopitelnými mechanismy vládnutí.
No other country embraces such an extraordinary profusion of ethnic groups, mutually incomprehensible languages, religions, and cultural practices, as well as variations of topography, climate, and levels of economic development.
Žádný jiný stát se nemůže pochlubit tak mimořádnou hojností etnických skupin, vzájemně nesrozumitelných jazyků, náboženství a kulturních zvyklostí, ale i proměnlivostí topografie, podnebí a úrovně hospodářského rozvoje.
It's incomprehensible, then, why the US, having succeeded in striking a deal with Libya, vehemently rejects any initiative toward Syria.
Je tedy nepochopitelné, proč USA poté, co se jim zdařilo uzavřít dohodu s Libyí, vehementně odmítají jakoukoli iniciativu vůči Sýrii.
Is it so incomprehensible that we have strategic interests and national security concerns?
Je tak nepochopitelné, že máme strategické zájmy a národně bezpečnostní obavy?
Those who lived in Moscow in the late 1990's frequently encountered odd - and mostly incomprehensible - billboards.
Ti, kdo na konci 90. let žili v Moskvě, se často setkávali se zvláštními - a většinou nesrozumitelnými - billboardy.
The failure of central banks to target nominal GDP growth remains incomprehensible to me, and I will not write about it until I think that I have understood the reasons.
Neschopnost centrálních bank cílovat růst nominálního HDP zůstává pro mne nepochopitelná a nebudu se o ní rozepisovat, dokud si nebudu myslet, že jsem důvodům porozuměl.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...