incoherent angličtina

nesouvislý, nesoudržný, nekoherentní

Význam incoherent význam

Co v angličtině znamená incoherent?

incoherent

nesoudržný, nesouvislý without logical or meaningful connection a turgid incoherent presentation (physics) of waves having no stable definite or stable phase relation (= tongue-tied) unable to express yourself clearly or fluently felt tongue-tied with embarrassment incoherent with grief
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad incoherent překlad

Jak z angličtiny přeložit incoherent?

incoherent angličtina » čeština

nesouvislý nesoudržný nekoherentní blouznění

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako incoherent?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady incoherent příklady

Jak se v angličtině používá incoherent?

Citáty z filmových titulků

Judging by his incoherent remarks, he had seen, during the previous night, the ghosts of all those he had slain.
Soudě dle jeho zmatené výpovědi, viděl během té noci duchy obětí, jež zavraždil.
I wasn't always. old and incoherent.
Taky jsem byl mladý.
Now, we have here the rather incoherent story of a man who affirms, then denies, then affirms that he saw the killings.
Takže teď tu máme docela nesouvislý blábol od muže, který potvrzuje, pak popírá, znovu potvrzuje, že viděl střílení.
Your comments all seem to me a little incoherent.
Mně se zdá, že mi děláte nesmyslné návrhy.
Don't tell me about incoherent!
Vy budete mluvit o nesmyslných návrzích?
First eyewitness accounts of this grisly development came from people who were understandably frightened and almost incoherent.
První informace byly od svědků, kteří mluvili z cesty a nesouvisle.
When she does say something, it's mostly incoherent.
Když už něco řekne, tak to většinou nedává smysl.
Everything we now know about Solaris is negative and has come to resemble a mountain of disjointed, incoherent facts that strain credulity.
Vše, co víme o Solaris má rozporuplný charakter, je to hromada protichůdných poznatků, které nejsme schopni dát dohromady do nějaké formy.
This kind of incoherent behavior Is really beginning to catch on down under.
Tento styl vypatlaného chování se u protinožců prosazuje čím dál víc.
His mystical raptures, incoherent speech, bouts of violence. There was something fishy about it.
Ty záhadné krize jeho inkoherence. jeho násilnické záchvaty, to vše neznělo přesvědčivě.
I'm afraid he's liable to be incoherent. I'll make allowances.
Kapitán Buck Rogers, letectvo Spojených států amerických.
Mr. Lutz, I may sound a little incoherent, but when you hear my situation you'll understand why.
Pane Lutzi, Možná to bude znít šíleně ale až si mě vyslechnete, zjistíte proč.
Actually, most of what you said was incoherent.
Vě skutečnosti, většina z toho, co jsi říkal byla nesouvislá.
He's incoherent.
Mluví z cesty.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

This is not only dangerous, but incoherent.
To je nejen nebezpečné, ale i nedomyšlené.
Importantly, those with a religious background are as clueless or incoherent as atheists.
Důležité je to, že ti, kdo mají náboženské zázemí, jsou stejně bezradní a zmatení jako ateisté.
Right now, this market is incoherent, much like the early days of the personal computer.
Momentálně je tento trh nesoudržný, podobně jako v raných dobách osobních počítačů.
After all, one of the core freedoms of a democracy is that voters have the right to behave in ways that outsiders might deem irresponsible and incoherent.
Vždyť jednou ze základních demokratických svobod je právo voličů chovat se tak, že to cizinci může připadat nezodpovědné a rozporuplné.
This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.
Toto radostně nesoudržné hlavní město dada je okázalým splynutím svobody a pragmatismu.
But it does so at the cost of rendering incoherent its own vigorous opposition to assisted suicide and voluntary euthanasia.
Církev tak ovšem činí za cenu nedůslednosti vlastního rozhodného odporu proti asistované sebevraždě a dobrovolné eutanazii.
Likewise, policymakers should be revamping incoherent and inconsistent tax structures that are riddled with unfair exemptions.
Stejně tak by měli politici přebudovat nesoudržné a nedůsledné daňové struktury, které jsou zamořené nespravedlivými výjimkami.
Obama's Republican opponents, who claim that fiscal stimulus cannot work, rely on arguments that are incoherent at best, and usually simply wrong, if not mendacious.
Obamovi republikánští protivníci, již tvrdí, že fiskální stimul nemůže fungovat, se opírají o argumenty, které jsou přinejmenším nesoudržné a obvykle jednoduše mylné, ne-li lživé.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...