semknout čeština

Příklady semknout anglicky v příkladech

Jak přeložit semknout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Řady semknout!
Tighten the rank!
Pocítit, semknout, uchopit, blok a přiblížení.
Feel, lock, grab, block and close up.
Náš lid se musí semknout, a stát se čínskou zdí, kterou nepřítel nedokáže překročit.
Let our people become like a tight fist, like the Great Wall of China the enemy would be powerless to surmount.
Musíme se semknout, být připraveni k útoku.
Let's gather and fight!
Bez naděje, že pro nás přijdou. nebo se semknout, ještě nechci utíkat.
Without the hope of them coming for us. or us sticking together, I don't wanna run anymore.
Takový místo, kde se všichni můžou semknout dohromady.
Makin' a place where everybody could stick together.
Mohli by se semknout!
They may close ranks.
Primáři, a semknout?
Consultants? Close ranks? Ha!
Připravit, klamat, 22, semknout!
Set, fool, 22, hut!
Pohyb, 22, semknout!
Move, 22, hut!
Cougar tým vyráží z vlastní 20yardové čáry. - Semknout!
The Cougars are coming out from their own 20 yard line.
Semknout!
Hut! Hut!
Semknout, Semknout!
Forty-three! Hut, hut!
Semknout, Semknout!
Forty-three! Hut, hut!
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Spojenci Ameriky zase musí být připraveni semknout se jak nad obrysy dohody, tak nad ochotou udeřit vojensky.
America's allies, in turn, must be prepared to close ranks with it on both the outlines of a deal and the willingness to strike militarily.
Evropská unie představuje nejlepší model toho, jak se sousedé, kteří spolu dlouho bojovali, mohou k vzájemnému prospěchu semknout.
The European Union provides the best model for how neighbors that have long fought each other can come together for mutual benefit.
Obrana národních zájmů stále dokáže semknout jejich veřejnost a uplatňování moci zůstává v srdci jejich diplomatických kalkulací.
Defending the national interest still rallies their publics; the exercise of power remains at the heart of their diplomatic calculations.
Potřebuje semknout již existující mezinárodní instituce sampnbsp;jejich znalostmi a prostředky, vampnbsp;případě nutnosti je reformovat a podněcovat účinnou spolupráci a společný postup.
It needs to draw together existing international institutions, with their expertise and resources, to reform them when necessary, and encourage effective cooperation and common action.
V těchto i dalších oblastech se vlády budou muset semknout kolem regionálních snah, vytvářet koalice dotčených či ochotných nebo prostě směřovat ke shodě mezi zeměmi, které vynakládají veškerou snahu zavést společné politiky.
In these and other areas, governments will need to rally around regional undertakings, form coalitions of the relevant or willing, or simply seek understandings among countries to do their best to adopt common policies.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »