shnilý čeština
Překlad shnilý anglicky
Jak se anglicky řekne shnilý?
shnilý čeština » angličtina
Příklady shnilý anglicky v příkladech
Jak přeložit shnilý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jen shnilý prkno.
Just some rotten wood.
Páni, vono je to shnilý všechno.
A real rat trap!
Snad na to nechceš vjet, vždyť je to celý shnilý.
The wood's completely rotten!
Koukni na tý prkna! Shnilý a navíc samá hlína. Hotová klouzačka.
Slippery as a skating rink.
Jako shnilý jablka, co?
Like rotten apples, huh?
Jen shnilý prkno.
I broke through a ditch board. I stepped on it, but it was rotten.
Celý ten shnilý pluk je banda plazících se, naříkajících, bázlivých potkanů.
The whole rotten regiment is a pack of sneaking, whining, tail-dragging curs.
Zuby má žlutý a shnilý, oči mu vylézají z důlků. a pořád jenom slintá.
His teeth are yellow and rotten, his eyes are popped. and he drools most of the time.
Když je shnilý už zaživa. Teď tu takový byl, rozpadal se už před pohřbem. Ale jinak asi tak osm nebo devět let.
If a' be not rotten before a' die,- we have many pocky corpses now that will scarce hold the laying in,- a' will last some eight or nine year.
Shnilý gangster, jako je Joe Legge, návštíví sira Roberta Marney?
A rotten gangster like Joe Legg visitingthe gentleman Sir Robert Marney?
Ještě, že to měli shnilý!
Fortunately the ceiling is rotten!
Smrdí to tu jak shnilý vejce.
Pwoar, bad eggs. Let's try somewhere else.
Mohl bych vás rozmáčknout jako shnilý jablko.
I could squash you like a wormy apple.
Vždyť jsi odjakživa shnilý jak cap.
You've always been a good-for-nothing.