silný čeština
Překlad silný anglicky
Jak se anglicky řekne silný?
silný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Příklady silný anglicky v příkladech
Jak přeložit silný do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom je opravdu silný.
Tom is really strong.
Tom má nepříjemný, silný hlas.
Tom has an unpleasant, loud voice.
Zůstaň silný.
Stay strong.
Je silný jako býk a statečný jako lev.
He's strong as a bull and brave as a lion.
Podle předpovědi nás večer čeká silný déšť.
The weather forecast says we're in for heavy rain this evening.
Citáty z filmových titulků
Takže mám být taky silný?
So everything would be okay if I were strong?
Jediný způsob, jak odpovědět na tuto otázka je pochopit jak Západ přišel k tomu, že se stal tak silný, v první řadě.
The only way to answer that question is to understand how the West came to be so powerful in the first place.
Navzdory nemoci byl Declan silný muž, plný života i ve smrti.
Despite Declan's illness, he was a strong man, full of life even in death.
Byl to silný muž, plný života i ve smrti.
All? He was a strong man, full of life even in death.
Protože hodně cvičil, vyrostl ze Saturnina silný chlapec.
Trained in gymnastics, Saturnino grew into a robust child.
Jestli bude silný a bude mít přízeň bohů, plameny pozřou sami sebe a zhasnou.
If he be strong enough and favored by the gods, the flames will consume themselves and die.
Francouzský voják je velký a silný!
The French soldier is tall and strong!
Vy jste silný.
You are strong.
Ale ty jsi tak silný.
But you're so strong.
Vraťt se silný a zdravý.
Come back strong and well.
Ty jsi silný, Nicku.
You're strong, Nick.
Ale jsem hrozně silný.
But I'm awfully strong.
Nejsem už moc silný.
I'm not very strong.
Jsem silný a můžu tě uškrtit.
I'm strong and I'll strangle you.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud by se tato politika rozšířila i na firmy z třetích zemí, měla by silný liberalizující dopad.
If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.
Silný prezident ovšem neznamená pro Ukrajinu nutně zlo.
A powerful president, however, is not necessarily wrong for Ukraine.
Stanovení standardů a cílů v oblasti lidských práv je silný signál, že se daná země orientuje správným směrem.
Setting standards and goals of human rights is a powerful signal that a country is pointing itself in the right direction.
A šest měsíců po nemilosrdném bombardování jižního Libanonu je Hizballáh stejně silný jako dříve.
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.
To se odráží v Sarkozyho otevřeně proamerickém postoji - ve Francii, kde je antiamerikanismus velmi silný, jde o projev politické odvahy.
This is reflected in Sarkozy's openly pro-American stance - an act of political courage in a France where anti-Americanism is running high.
Svým obdivovatelům i kritikům zanechal Meles silný politický odkaz.
For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy.
Je-li ale tlak silný a dojde-li přitom k měnové krizi, dostanou se vládní odborníci odpovědní za finanční sektor do svízelné situace.
But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis.
Afghánistán nemá silný politický střed, což by mohlo rekonstrukci země zkomplikovat.
Afghanistan poses particular difficulties in reconstruction, as it is not a society with a strong political center.
Síť trvale udržitelných rozvojových řešení OSN představuje silný nástroj k mobilizaci globálních znalostí s cílem zachránit planetu.
The UN Sustainable Development Solutions Network is a powerful effort to mobilize global knowledge to save the planet.
Ačkoliv vládnoucí rod Saúdů čelí obrovskému tlaku, aby následoval příkladu svých sousedů, vnitřní odpor vůči takovému kroku je i nadále velice silný.
Although the Saudi ruling family, the al-Saud, is under enormous pressure to follow the example of its neighbors, internal resistance to doing so remains very strong.
Třebaže irácká válka zdiskreditovala myšlenku nátlakové demokratizace, jak republikáni, tak demokraté mají ve své zahraničněpolitické orientaci silný prvek idealismu.
While the Iraq War discredited the idea of coercive democratization, both Republicans and Democrats have a strong strand of idealism in their foreign policy orientations.
Růst produktivity byl silný, ale výrazně překračoval růst mezd a reálná hodinová odměna pracujících klesala v průměru i u osob s univerzitním vzděláním.
Productivity growth was strong, but far outpaced wage growth, and workers' real hourly compensation declined, on average, even for those with a university education.
Tyto výhrůžky, které kdysi mívaly silný politický vliv, jsou dnes už mnohem méně účinné.
These threats, which used to have a lot of political impact, are now much less effective.
Aktivisté budou naléhat na zavedení přísnějších a dalekosáhlejších politik, přetrvá ale silný vzdor zemí obávajících se o jejich ekonomickou životaschopnost.
Campaigners will push for tough and far-reaching policies, but strong resistance will continue from countries concerned about their economic vitality.
Možná hledáte...
silná konkurence |
silne stranky |
silnější |
silně zmrazit |
silně foukat |
silně |
silnička |
silniční |
silný vliv |
silný trh |
silniční mapa |
silný název
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.