silně čeština
Překlad silně anglicky
Jak se anglicky řekne silně?
silně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady silně anglicky v příkladech
Jak přeložit silně do angličtiny?
Jednoduché věty
Silně pršelo, pročež byl baseballový zápas odložen.
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.
Jestli se vtip bude zdát vtipný, silně záleží na kulturním cítění.
Whether a joke is found to be funny depends strongly on the culture.
Být dobře přizpůsobený silně choré společnosti není důkazem zdraví.
It is no measure of health to be well adjusted to a profoundly sick society.
Citáty z filmových titulků
Zareagovala silně.
She reacts.
Já ti to velím! Udeř. A udeř silně.
I command you to strike, and strike hard.
Ale já silně pochybuji, že..
But I strongly doubt that..
Já jsem tě. Bil jsem tě moc silně.
Gave you a little more than your share this time, sonny.
Nikdy jsem to necítila tak silně jako dnes.
I've never known it so well as tonight.
Hodně silně.
Come on. Good and tight.
Včera jsem byl silně udiven, když jsem přišel z trhu. a shledal, že jste si ustlal.
Yesterday I was greatly amazed when I came from the market. and found you'd made your bed, sir.
Pokud se uhodíš dost silně. zůstaneš v bezvědomí celý den a dosáhneš stejných výsledků. jako z celého galonu alkoholu. a nebudeš si tolik naříkat na ledviny.
If you hit yourself hard enough. you'll remain unconscious the whole day and achieve the same results. you would from a whole gallon of spirits. with much less wear and tear on the kidneys.
A jak silně bije!
He's beating him hard!
V politice byl vždy snoubencem, nikdy manželem. Ačkoli Kane silně ovlivňoval veřejné mínění po celý svůj život nebyl do volené funkce voliči své země nikdy podpořen.
Kane, moulder of mass opinion though he was in all his life was never granted elective office by the voters of his country.
Vypadá velice silně.
He seems very strong.
A teď jedna, dva, tři. Zatáhněte silně!
Now, one, two, three.
Ale silně souvisejí s Norou Shelleyovou.
But they bear strongly on a lady named Nora Shelley.
Ano, Ale ne dost silně.
Yes, but not strong enough.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří američtí zákonodárci se naštěstí o tento přístup silně zajímají.
Fortunately, some US lawmakers are taking a strong interest in this approach.
Jednalo se o silně zavádějící tvrzení.
This claim was hugely misguided.
Bez vzájemné důvěry je ekonomická aktivita silně omezená.
Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Tyto země nechtěly být příjemci kapitálových toků, poněvadž si uvědomovaly, že by to silně nabouralo jejich potřebu udržet si konkurenceschopnou měnu.
These countries did not want to be recipients of capital inflows, because they realized that this would wreak havoc with their need to maintain competitive currencies.
Dostat hlavní drogové překupníky za mříže nové, silně zabezpečené věznice Pal-i-Čarki poblíž Kábulu by byl dobrý začátek.
Putting major drug traffickers behind bars at the new maximum-security prison at Pul-i-Charki, near Kabul, would be a good start.
Vzhledem k rozšířenému skepticismu Evropanů vůči frakování se v EU žádný plynový zázrak nekoná, přičemž nadbytek silně dotovaných obnovitelných zdrojů energie způsobil splnění cíle CO2 s velkou rezervou.
Because of broad European skepticism about fracking, there is no gas miracle in the EU, while the abundance of heavily subsidized renewables has caused over-achievement of the CO2 target.
Za prvé americký trh práce churaví tak silně, že rozšířené vládní výdaje nejsou spojeny s téměř žádnými náklady na spotřebu zdrojů pro společnost jako celek.
First, the US labor market is failing so badly that expanded government spending carries no resource cost to society as a whole.
Dvacet let pokusů aplikovat na rozvojový svět neoliberální ekonomickou politiku přineslo silně neuspokojivé výsledky.
Two decades of applying neoliberal economic policies to the developing world have yielded disappointing results.
Jeho přírůstkový vliv na širší globální hospodářství totiž silně oslabilo už víc než 20 let neobvykle hlemýždího trendu růstu japonského výstupu.
After all, more than 20 years of unusually sluggish trend growth in Japanese output has sharply reduced its incremental impact on the broader global economy.
Ve všech rozvinutých zemích banky koneckonců i nadále zůstávají silně neoblíbené.
After all, banks remain deeply unpopular in all developed countries.
Státy s vysokými příjmy navíc konečně souhlasily, že sníží své pohledávky vůči silně zadluženým chudým zemím, což těmto zemím umožnilo utrácet víc peněz na zdravotnictví a méně peněz na ochromující splátky věřitelům.
High-income countries also finally agreed to reduce the debt owed by heavily indebted poor countries, allowing them to spend more on health care and less on crippling payments to creditors.
Teď se ale strop amerického dluhu stal předmětem vyhroceného politického pózování a silně rizikových jednání za zavřenými dveřmi.
But now America's debt ceiling has become the subject of intense political posturing and touch-and-go negotiations behind closed doors.
Ačkoliv znamenala, že americké banky nebyly postiženy tak silně, jak by se jim jinak přihodilo, špatné úvěrové praktiky Ameriky mají celosvětové důsledky.
While it meant that American banks were not hit as hard as they would otherwise, America's bad lending practices have had global effects.
Na opačných pólech této debaty se ocitají silně vyhraněné názory seriózních ekonomů, jichž si nesmírně vážím.
Serious economists whom I respect enormously find themselves taking strong positions on opposite sides of this debate.
Možná hledáte...
silná konkurence |
silne stranky |
silnější |
silně zmrazit |
silně foukat |
silný vliv |
silnička |
silniční |
silný trh |
silný název |
silniční mapa |
silný gin
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.