skautský čeština
Příklady skautský anglicky v příkladech
Jak přeložit skautský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Býval jsem skautský vedoucí.
Well, I was a scoutmaster.
Pro pozorovatele to vypadá jako skautský tábor, než jako skutečná válka.
To an observer this looks like a scout camp rather than real war.
Ale může vám to připomínat skautský tábor, nebo hraní na kovboje a Indiány.
That also reminds you of scout camp or playing Cowboys and Indians.
Ne, vážně. Čestný skautský.
No, honest, scout's honour.
Ten přestárlý skautský kluk, kterého jsi kdysi znala, je přesně ten typ muže.
That overgrown Boy Scout you used to know is exactly the kind of man.
Jim Kirk byl všechno možné, ale nikdy nebyl skautský kluk!
Jim Kirk was many things, but he was never a Boy Scout!
Čestný skautský?
Scout's honour?
Ty si vážně myslíš, že tyhle skautský legrácky zaberou?
You really think this boy-scout bullshit's gonna work.
Já zase nesnáším tvoje skautský kecy o tom, co je správný.
Well, I hate your uptight, regulation-spouting, Boy Scout horseshit.
Nejde tu o skautský tábor a o vlajku za nejlepší chování.
Lister, this is not a Scout meeting.
Místo toho vedeš skautský oddíl.
You have a club. It's a boys' club.
Je to skautský časopis.
It's the Scout magazine.
Čestný skautský.
Stack of Bibles.
To je Scott Moosley, ten skautský vedoucí.
It's Scott Woosley. The Boy Scout troop leader.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Trvá na tom, že kdyby jej skautský náčelník nebo vůdci klanů ve městě požádali, aby svůj výcvikový tábor rozpustil, uposlechl by je.
Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna. He insists that if the head of the boy scouts or the city's clan leaders asked him to disband the training camp, he would do so.
Možná hledáte...
Skautské zákony |
skautské setkání |
skautský vedoucí |
skauting |
skautka |
skauti |
skaut |
Skalná |
ska |
SKA-P |
ska-punk |
skaapie
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.