skautský čeština

Příklady skautský francouzsky v příkladech

Jak přeložit skautský do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Býval jsem skautský vedoucí.

J'étais chef scout.

Čestný skautský.

Parole de scout.

Čestný skautský.

Non, parole de Scout.

Ten přestárlý skautský kluk, kterého jsi kdysi znala, je přesně ten typ muže.

Ce boy-scout avec qui tu sortais est un type à allumer à la poudre.

Jim Kirk byl všechno možné, ale nikdy nebyl skautský kluk!

Écoute fiston, James est tout sauf un boy-scout!

Čestný skautský?

Parole de scout?

Ty si vážně myslíš, že tyhle skautský legrácky zaberou?

Tu crois vraiment que ton bricolage de scout va marcher?

Já zase nesnáším tvoje skautský kecy o tom, co je správný.

Et moi, tes façons de boy-scout débitant le manuel!

Čestný skautský slovo.

Parole de scout.

Nejde tu o skautský tábor a o vlajku za nejlepší chování.

Lister, on est pas chez les scouts.

Místo toho vedeš skautský oddíl.

Un club de garçons.

Hele, skautský plenky!

Des couches de scout!

To je Scott Moosley, ten skautský vedoucí.

C'est Scott Moosley, le chef scout.

Je to tak. Čestný skautský.

Parole de scout!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Trvá na tom, že kdyby jej skautský náčelník nebo vůdci klanů ve městě požádali, aby svůj výcvikový tábor rozpustil, uposlechl by je.

La mort tragique de Stevens et de ses collègues a suscité une grande indignation du public en Libye, ajoutant à l'isolement et à la dé-légitimation des groupes armés.

Možná hledáte...