skautský čeština

Příklady skautský portugalsky v příkladech

Jak přeložit skautský do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Čestný skautský.

Juro. Palavra de escoteiro.

Ten přestárlý skautský kluk kterého jsi kdysi znala je přesně ten typ muže.

Lembras-te daquele escuteiro com quem costumavas andar? É exactamente o tipo de homem que.

Jim Kirk byl všechno možné ale nikdy nebyl skautský kluk.

Olha, miúdo, o Jim Kirk pode ter sido muitas coisas, mas nunca foi escuteiro!

Čestný skautský?

Palavra de escuteiro?

Ty si vážně myslíš, že tyhle skautský legrácky zaberou?

Achas mesmo que esta treta de escuteiro resulta.

Já zase nesnáším tvoje skautský kecy o tom, co je správný.

E eu odeio essa merda de atitude de escuteiro cumpridor.

Čestný skautský slovo.

Palavra de honra.

Místo toho vedeš skautský oddíl.

Um clube de rapazes.

Hele, skautský plenky!

Olhem. Roupinha dos escuteiros!

Čestný skautský.

Juro.

To je Scott Moosley, ten skautský vedoucí.

É o Scott Moosley, o líder dos escuteiros.

Máš rád skautský sušenky?

Cala-te. Gostas de bolachas dos escuteiros?

Přísahám na svůj život, čestný skautský.

Juro pela minha vida, e honra.

Skautský vedoucí Reynolds není homouš.

O mestre escuteiro Reynolds não é homo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Trvá na tom, že kdyby jej skautský náčelník nebo vůdci klanů ve městě požádali, aby svůj výcvikový tábor rozpustil, uposlechl by je.

Bin Qumu treina uma pequena força paramilitar na floresta de Bou Musafir, nos arredores de Derna. Ele insiste que desmobilizaria o campo de treinos, se o chefe dos escuteiros ou os líderes dos clãs da cidade lhe pedissem para o fazer.

Možná hledáte...