skaut čeština

Překlad skaut portugalsky

Jak se portugalsky řekne skaut?

escuteiro escoteiro

Jak přeložit skaut do portugalštiny?

Skaut tu zprávu přinesl asi před hodinou.

Um relâmpago apanhounos.

Dva týdny skaut a žádné příznaky.

Talvez. Duas semanas de busca e nem sinal.

Johne,buďte odvážný skaut a zavolejte do mého klubu. Házená v 6:15.

John, seja esplêndida e telefone ao clube, vou jogar andebol às 6.15.

Jako skaut jsem prošel testem první pomoci, ale o třískách tam toho moc nebylo.

Em escuteiro passei no teste de primeiros-socorros mas não havia muito sobre picos espetados.

Vždyť je to zasraný skaut.

Ele é um escuteiro.

Co jste zač, nějaký skaut?

Quem é você, algum escuteiro?

Nikdy jsi nebyl skaut.

Tu nunca foste escoteiro.

Skaut říkal, že maj obrovskej talent.

O caça-talentos disse que prometiam.

Já nejsem skaut.

Não sou escuteiro.

Je Carson váš skaut?

O Carson é chefe de escuteiros?

Vy jste vrchní skaut, pane Carsone.

Como o meu chefe de escuteiros, Mr.

Slečno Warfieldová, clark je nejstarší žijící skaut, víte?

Escute, Miss Warfield o Clark é o escuteiro mais velho do mundo.

Skaut je spolehlivý, věrný, nápomocný, přátelský, zdvořilý, laskavý, poslušný, veselý, šetrný, statečný, čistý a uctivý.

Um escoteiro é de confiança, leal, prestativo, amistoso, cortês, gentil obediente, alegre, sóbrio corajoso, limpo e irreverente.

Jako dobrý skaut.

Como um bom escoteiro.