smočit čeština

Překlad smočit anglicky

Jak se anglicky řekne smočit?

douse dip

Doporučujeme

Jak přeložit smočit do angličtiny?

Bláznivej Peppe mu řekl, že musí přeplavat řeku tam a zpátky. Ne se jen smočit a ven.

And that Peppe the Nut wanted him to cross the river to the other side and back, not just dip in and out.

Já se chystám tvůj pokoj smočit na bronzovo.

I'm gonna have yours dipped in bronze.

Jestli vám to nevadí, půjdu se smočit.

Now, if you don't mind, I think I'll get wet.

Chceš se smočit?

Wanna take a dip?

Hledáš, kde si smočit havrana, co?

You're looking to lay some pipe, right?

Dobře. Já se půjdu smočit.

All right, I'll go for a dip.

Jdu se smočit, počkáš chvilku?

I'm going to take a dip in the water. Wait a minute?

Já se jdu smočit.

I'm taking a dip.

Ale nejhorší je, že stačí jen smočit nohu v Močálu věčného smradu a hrozně smrdíš až do konce života.

But the worst thing is, if you so much as put a foot in the Bog of Stench you'll smell bad for the rest of your life.

Jdeš se smočit zlato?

Takin' a dip, love?

Charley, máš poslední přání ho trochu smočit?

Damn Charley, this is your last wish? Did your little carrot wet?

Zeptala jsem se tatínka, jestli si můžu smočit ruku ve vodě.

I asked Papa if it was all right for me to dip my hand in the water.

Ne ne, rychle se smočit v moři, vykopat si pár červů na ryby a zpátky v autě dřív než dostaneš zápal plic.

No, quick dip in the briny, dig up a lugworm, and in the car before you get pneumonia.

Chceš si smočit, co?

You want to screw, huh?

Doporučujeme