snacha čeština

Překlad snacha anglicky

Jak se anglicky řekne snacha?

daughter-in-law daughter in law

Doporučujeme

Jak přeložit snacha do angličtiny?

V tom druhém dopise píšete, že mi moje snacha lhala.

Your second note says that my daughter-in-law has lied to me.

Musím vám s lítostí oznámit, že se vaše snacha před svatbou - nechávala najímat jako taková žena.

I'm extremely sorry to have to say that your daughter-in-law, before her marriage, was in the habit of being employed as such a woman.

Otec, syn, snacha a dvě vnoučata.

Father, son, daughter-in-law and two grandchildren.

Ať už je mrtvý nebo živý. ty jsi má snacha.

Whether he is dead or alive. you are my daughter-in-law!

Je to má snacha.

It's my daughter-in-law.

Dobré, dobré, proč je moje snacha v tuto dobu vzhůru?

Well, well, why is my daughter-in-law up at this hour?

A věděli jste, že moje snacha má královskou krev?

And did you know that my daughter-in-law is of royal blood?

To je vaše snacha.

This is your daughter-in-law.

Ledaže by moje budoucí snacha byla k němu příliš vázána,..

Unless my daughter-in-law is attached to it,..

A ani ji nezajímá, jak je snacha dobrá.

No matter how good the wife is.

Jsem Candida, vaše snacha.

I'm Candida, your daughter- in- law.

Já jsem vaše snacha.

I am your daughter-in-law.

Je to má snacha.

She is my daughter-in-law.

Tak tedy můj syn a snacha budou tam, já tady. Jasné?

My son and my daughter-in-law there and me here.

Doporučujeme