spílat čeština

Překlad spílat anglicky

Jak se anglicky řekne spílat?

vituperate scold abuse speak badly of revile berate

Doporučujeme

Jak přeložit spílat do angličtiny?

Křičet a spílat je jedna věc, ale tohle by mohlo znamenat.

But I let it go. Screaming and calling names is one thing, but this could mean..

Ty mi spíláš, a přitom mnozí budou brzy spílat tobě!

You insult me as everybody will insult you in a short time.

Ale pane Bleekere, spílat mi určitě nemusíte.

Now, Mr Bleeker, I'm sure there's no reason for name-calling.

Ta slovní hříčka vskutku roztomilá je. a musila bych spílat vlastní ctnosti, vás kdybych obvinila z úkladnosti.

Now much beshrew my manners and my pride, If Hermia meant to say Lysander lied.

A já mu za to nemohu spílat, neboť nikdy neuchvátily ani mě!

And I cannot berate him for it, for it's never attracted me!

Pokud mi tedy místo díků potřebujete spílat, tak mi to vůbec nevadí, protože sama budu vědět, kdo vás zachránil.

So if you need to blame me instead of thank me, I'm fine with that, because I will know who saved it.

Nebudu ti spílat.

I'm not gonna be your scold.

Jemu bys spílat neměla. Na to jsou tu jiní.

He's not who you should rail against.

Nepřišel jsem ti spílat.

But I didn't come here to scold you.

Doporučujeme