starousedlík čeština

Překlad starousedlík anglicky

Jak se anglicky řekne starousedlík?

autochthon native autochton

Doporučujeme

Jak přeložit starousedlík do angličtiny?

Promiňte nám to pozdvižení, dámy, ale Dave je nabručený starousedlík.

Sorry to have a ruckus like this in front of you ladies. but Dave's an ornery old cuss when he gets going.

Není starousedlík, potlouká se tu pár posledních roků.

He ain't an old-timer, he's just been around town a couple of years.

Komu říkáš starousedlík?

Who you calling a Pilgrim?

Mluvil jsem o tom, že moje žena je tady starousedlík?

Did I mention my wife is a resident here?

Já jsem starousedlík.

Not the new guy.

Kreslený starousedlík a indián se přetahují o šunku.

A cartoon pilgrim and an Indian in a tug of war with the ham.

Nejsem žádnej starousedlík.

I ain't no pilgrim.

Je pravda, že to tam schytal nějaký starousedlík?

Is it true some old-timer nearly bought it out there?

Je pravda, že to tu nějaký starousedlík málem koupil?

Is it true some old-timer nearly bought it out there?

Ke všemu je to angličanka, takže seš pro ní jenom směšnej starousedlík.

She's from England, - Jerry. In her eyes, you're a ridiculous peasant.

V tomhle příběhu bych byla místní starousedlík a nesnášela bych tě.

FYI, I'm the townie in this scenario, and I hate all of you.

Doporučujeme