native angličtina

domorodec, rodák, rodný

Význam native význam

Co v angličtině znamená native?

Definice v jednoduché angličtině

native Adjective

— If something is native, it belongs to you by birth. This is my native land. English is not my native language. I'm a native New Yorker, born and raised in Brooklyn. — If a group of people are native to an area, they have been there since the beginning. The native peoples of Australia are called aborigines.

native Noun

— A person who is native to a place; the word is sometimes used by colonizers to negatively describe indigenous people. Some natives must have stolen our cattle. — A native is someone who was born in the place being talked about. To enter the state beauty contest, you must be a native of the state.

native

— přídavné jméno characteristic of or existing by virtue of geographic origin the native North American sugar maple many native artists studied abroad — podstatné jméno (= aboriginal) an indigenous person who was born in a particular place the art of the natives of the northwest coast the Canadian government scrapped plans to tax the grants to aboriginal college students — přídavné jméno belonging to one by birth my native land one's native language — přídavné jméno (= aboriginal) characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning native Americans the aboriginal peoples of Australia — přídavné jméno as found in nature in the elemental form native copper — domorodec, rodák podstatné jméno a person born in a particular place or country he is a native of Brazil — podstatné jméno indigenous plants and animals

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad native překlad

Jak z angličtiny přeložit native?

native angličtina » čeština

domorodec rodák rodný rodilý domorodý přirozený domácí vrozený starousedlík původní obyvatel praobyvatel místní obyvatel autochton

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako native?

native angličtina » angličtina

indigenous aboriginal inborn innate aborigine natural local inbred congentital autochthonous resident inhabitant indigene citizen original inherent indigenous person endemic domestic native-born native of indigen vernacular tobacco primitive own natal instinctive home residents regional primordial original inhabitant old-stock indugenous immanent congenital cat by birth born autochthonal Indian welfare unaffected unadorned tradition tawny-moor subject spontaneous son

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady native příklady

Jak se v angličtině používá native?

Jednoduché věty

He returned to his native village.

Vrátil se do své rodné vesnice.

Our native language is Japanese.

Náš mateřský jazyk je japonština.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Je potřeba, aby tuto větu zkontroloval rodilý mluvčí.

Tom can speak French like a native.

Tom mluví francouzsky jako rodilý mluvčí.

Tom speaks French like a native.

Tom mluví francouzsky jako rodilý mluvčí.

I doubt whether a native speaker would express himself this way.

Pochybuji, že by se rodilý mluvčí takto vyjádřil.

Tom is a native Esperanto speaker.

Tom je rodilý mluvčí Esperanta.

French is my native tongue.

Francouzština je můj rodný jazyk.

I wanted to practice speaking French with native speakers.

Chci si procvičovat konverzaci ve francouzštině s rodilými mluvčími.

I admire native speakers of English who are learning Czech.

Obdivuji rodilé mluvčí angličtiny, kteří se učí česky.

My native language is Czech.

Můj rodný jazyk je čeština.

Tom is beginning to forget his native language.

Tom začíná zapomínat svůj rodný jazyk.

Being a native doesn't mean that you won't commit mistakes.

Být rodilý mluvčí neznamená, že neuděláte chybu.

Tom said that English wasn't his native language.

Tom řekl, že angličtina není jeho rodný jazyk.

Citáty z filmových titulků

It looks like it's native, handmade.

Zdá se, že je původní, ruční výroba.

The sun did not rise yet - red guerrillas left the village, abandoned their native village to the villain Pavlo.

Slunce ještě nevyšlo - rudí partyzáni opustili ves, Rodnou ves banditovi Pavlovi přenechali.

Then he must have brought his native soil with him, boxes of it.

Musel si tedy přivést s sebou mateřskou zemi, krabice toho.

Knowing a vampire must rest by day in his native soil, I am convinced that this Dracula is no legend. but an undead creature whose life has been unnaturally prolonged.

Víme, že vampýr musí odpočívat přes den v své mateřské zemi, a já jsem přesvědčený, že tenhle Dracula není legenda. ale nemrtvá stvůra, jejíž život byl nepřirozeně prodloužen.

He must return to his native land, which is where he was buried.

Musí zpět do své rodné půdy. tam, kde ho pohřbili.

Now, Count Dracula's native land is Transylvania.

A rodná půda hraběte Drákuly je Transylvánie.

Then he must have brought some of his native soil with him.

Tak si musel přivézt rodnou půdu s sebou.

Only native-born south sea islanders. appear in this picture with a few half-castes and chinese.

V tomto snímku vystupují pouze domorodci z Jihomořských ostrovů, několik míšenců a Číňanů.

It occured while most of the people were ashore at one of their native peasts.

Bylo to v okamžiku, kdy byla většina lidí na břehu na domorodé slvnosti.

An enormous man-eating shark guards these pearls the native believe.

Domorodci věří, že perly střeží obrovský žralok lidožrout.

Your native Egypt.

O vašem rodném Egyptě.

Some native superstition, isn't it?

Nějaký bůh, duch nebo tak něco.

Me find on deck. - A native bracelet.

Divošský náhrdelník.

Dying native I picked up at sea.

Umírající domorodec, kterého jsem našel na moři.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A different kind of revolution was taking place in Europe's former colonies in Asia, where native peoples had no desire to be ruled once more by Western powers, which had been so ignominiously defeated by Japan.

Jiný typ revoluce se odehrával v bývalých evropských koloniích v Asii, kde domorodé národy neměly zájem nechat si znovu vládnout západními mocnostmi, tak potupně poraženými Japonskem.

Throughout this period, the brightest students were drawn away from their native lands, attracted by superior research universities and opportunities.

Během tohoto období odcházeli nejbystřejší studenti ze svých zemí, protože je přitahovaly lepší výzkumné univerzity a příležitosti.

Nonetheless, this is Adolf Hitler's native land, where Jews were once forced to scrub Vienna's streets with toothbrushes before being deported and killed, so the result is disturbing.

Jde nicméně o rodnou zemi Adolfa Hitlera, kde byli kdysi Židé nuceni drhnout vídeňské ulice kartáčky na zuby, než byli deportováni a vražděni, takže se jedná o znepokojivý výsledek.

The same strict firing laws and high levels of minimum wages that are intended to protect native French workers from globalization make it much more difficult for newcomers to land jobs.

Tytéž přísné zákony o propouštění a vysoké minimální mzdy, které mají chránit zaměstnance z řad rodilých Francouzů před globalizací, velmi ztěžují získávání pracovních míst nově příchozím.

The first has been around for centuries: the social divisions that trace their origins back to the European conquest over Native Americans in the sixteenth century.

První zde existuje už po celá staletí: sociální rozpory, jejichž kořeny sahají až k porobě domorodých Američanů Evropany v šestnáctém století.

In the United Kingdom, a large group of immigrants thus share with native Britons the right to participate in public debates on all matters of general interest, whether local or national.

Ve Spojeném království tedy rozsáhlá skupina imigrantů sdílí s rodilými Brity právo účastnit se veřejných debat o všech záležitostech obecného zájmu, a to jak lokálních, tak národních.

Wars of conquest, territorial acquisition, continental surveying, and canal and then railroad subsidies were good for voters, immigrants, and pretty much everyone else except the outnumbered and outgunned Native Americans who got in the way.

Dobyvačné války, zábory území, kontinentální průzkum a dotace kanálové a poté železniční dopravy byly přínosné pro voliče, přistěhovalce a v podstatě i pro všechny ostatní s výjimkou početně i zbrojně slabších domorodých Američanů, kteří stáli v cestě.

Instead of showing solidarity, they moralize, as though all of the problems in Mediterranean Europe were the result of native laziness or its citizens' corrupt nature.

Namísto projevu solidarity moralizují, jako by za všechny problémy ve středomořské Evropě mohla národní lenost či zkorumpovaná povaha tamních občanů.

A month before, it seems safe to assume, many of these people had never heard of his native land, a landlocked African nation of about 13 million people bordering Mozambique, Zambia, and Tanzania.

Můžeme asi bezpečně předpokládat, že pouhý měsíc předtím mnozí z těchto lidí nikdy neslyšeli o chlapcově rodné zemi, o vnitrozemském africkém státu, v němž žije asi 13 milionů lidí a který sousedí s Mosambikem, Zambií a Tanzanií.

As he explained in his memoir Dreams from My Father, visiting his father's native Kenya for the first time made him feel more American - and less African - than ever.

Jak vyložil ve svých vzpomínkách Cesta za sny mého otce, když poprvé navštívil keňskou domovinu svého otce, cítil se víc než kdy předtím Američanem - a méně Afričanem.

Except for a small number of Native Americans, everyone is originally from somewhere else, and even recent immigrants can rise to top economic and political roles.

Kromě malého počtu domorodých Američanů mají všichni původ jinde a i čerství přistěhovalci se mohou vyšvihnout na špičkové ekonomické a politické pozice.

Fertility rates among immigrants are typically higher than in native European or North American families.

Míra porodnosti je mezi imigranty obvykle vyšší než v rodinách rodilých Evropanů a Severoameričanů.

Of course, migration creates real challenges for communities and can lead to job losses and lower wages for native workers.

Přistěhovalectví pochopitelně přináší komunitám skutečné problémy a může vést ke ztrátě pracovních míst a nižším mzdám pro domácí zaměstnance.

In addition, there are hundreds, if not thousands, of native Haitian NGOs.

Vedle nich jsou tu stovky, ne-li tisíce místních, haitských nevládních organizací.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »