vernacular angličtina

nářečí, žargon, slang

Význam vernacular význam

Co v angličtině znamená vernacular?

Definice v jednoduché angličtině

vernacular Noun

— Vernacular refers to the language spoken by the people in their own country. The Bible was translated from Latin into the vernacular.

vernacular

— podstatné jméno the everyday speech of the people (as distinguished from literary language) — přídavné jméno (= common, vulgar) being or characteristic of or appropriate to everyday language common parlance a vernacular term vernacular speakers the vulgar tongue of the masses the technical and vulgar names for an animal species — žargon podstatné jméno (= lingo) a characteristic language of a particular group (as among thieves) they don't speak our lingo

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad vernacular překlad

Jak z angličtiny přeložit vernacular?

vernacular angličtina » čeština

nářečí žargon slang nářeční lidový hantýrka dialekt národní jazyk mateřština krajový hovorový argot vernakulární nářeční výraz hatmatilka domorodý dialektický přirozený jazyk jazyková komunikace jazyk

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako vernacular?

vernacular angličtina » angličtina

slang dialect jargon argot patois native lingo common cant vulgar speech conversational colloquial language working-class widespread warm words warm language violent language usual unparliamentary language tongue swearing strong language spoken language slangy slanguage regional speech quarrel pronunciation popular pop phraseology people natural language natural native tongue native language names mother tongue low localism local dialect local language invectives invective informal indigenous idiomatic idiom

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vernacular příklady

Jak se v angličtině používá vernacular?

Citáty z filmových titulků

A whopper, to speak in the vernacular of the peasantry.

Jako by se všichni čerti ženili.

When I asked his business he seemed to talk a vernacular I simply couldn't follow.

Kdy jsem se ptal, oč mu jde, mluvil dialektem, kterému jsem nerozuměl.

Same vernacular.

Stejný dialekt.

That's the correct vernacular I think.

Tak je to jazykově správně.

I believe the Civil Service vernacular Is Transport Muggins!

A víte, že v úřednickém žargonu to znamená dopravní poskok?

Sir, do you believe Ardra is. to use the vernacular.

Pane, myslíte si, že Ardra je lidově řečeno švindlířka?

Piss, to use the vernacular.

Chcánky, jak se lidově říká.

My command of the vernacular impressed both Mr. Gung and Mr. Ho.

Zaujal jsem jak pana Ganga, tak pana Ho.

You're just clearly not familiar with our young persons' vernacular.

Tohle je teď takový slang mezi mladýma.

This vernacular is not applicable to my duties on Voyager.

Tento způsob řeči není aplikovatelný na mé povinnosti na Voyageru.

This is what I'm deciphering from your vernacular.

Snažím se to pochopit z tvého projevu.

Did you know I had a vernacular?

Věděl jsi, že mám slovník?

I need to update my vernacular.

Potřebuju si rozšířit slovník.

This is not officer Willis' habitual vernacular, sir.

Normálně se tak nechová, pane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The commitment to European integration requires a common vernacular, and that is English.

Oddanost evropské integraci vyžaduje společnou řeč a tou je angličtina.

As vernacular languages--particularly French--displaced Latin, religious discourse gave way to observation and analysis, with unlimited faith in reason and scientific progress.

Když národní jazyky - zejména francouzstina - vytlačily latinu, náboženský diskurz ustoupil pozorování, analýze a naprosté víře v rozum a vědecký pokrok.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...