nářečí čeština

Překlad nářečí anglicky

Jak se anglicky řekne nářečí?

dialect vernacular patois slang speech jargon idiom argot accent

Doporučujeme

Jak přeložit nářečí do angličtiny?

To lze vysvětlit jen v nářečí Mescalero.

You can't say it except in Mescalero.

Mistr lumpáren a 26 nářečí.

Master of villainy and 26 dialects.

Vše je možné. Já příkladně studuji indická nářečí.

Anything's possible. I, myself am a student of Indian dialects.

Indická nářečí mě nesmírně fascinují.

Indian dialects have always fascinated me.

Indických nářečí?

Indian dialects?

Opravdu ne? I tvé nářečí tě prozrazuje.

You must be one of them, your accent gives you away.

Učil jsem se obecnou španělštinu, ne to jeho prapodivný nářečí.

I learned classical Spanish, not the strange dialect he seems to have picked up.

Jak se ti vlastně líbí moje savoské nářečí?

What do you think of my Savonian dialect by the way?

Mám problém přejít zpět na nářečí.

I'm having a hard time switching over.

Jo, jistě, možná v některém nářečí. Jistě, jistě.

Yeah, well, obviously in some dialects, yeah. (SPEAKING GREEK) Good, good.

Profesore, chci se naučit všechno i nářečí.

I want to learn everything, even the dialects.

Jiné nářečí.

Different dialect.

Je to nářečí, kterým se mluvilo v Galilei v Ježíšově době.

It's a dialect that was used in Galilee around the time of Jesus.

Aspoň doufám, že rozeznám nářečí.

I think I recognize the dialect.

Doporučujeme