nářečí čeština
Překlad nářečí spanělsky
Jak se spanělsky řekne nářečí?
Příklady nářečí spanělsky v příkladech
Jak přeložit nářečí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To lze vysvětlit jen v nářečí Mescalero.
No lo puedo decir excepto en Mescalero.
Mistr lumpáren a 26 nářečí.
Soy maestro en vileza y domino 26 dialectos.
Já příkladně studuji indická nářečí.
Yo estudio dialectos hindúes.
Celých 1 47 odlišných jazyků, vedených jako nářečí.
Hay al menos 147 lenguas distintas recogidas como vernáculas.
Jistě i ty jsi z nich, vždyť i tvé nářečí tě prozrazuje.
Es cierto que eres uno de ellos. Hablas igual que ellos.
Je to nářečí, pane.
Es un rollo, señor.
Učil jsem se obecnou španělštinu, ne to jeho prapodivný nářečí.
Aprendí Español clásico, no el extraño dialecto que tiene este.
Jo, jistě, možná v některém nářečí. Jistě, jistě.
Sí, bueno, obviamente en algunos dialectos, sí. Bien, bien. Así que.
Profesore, chci se naučit všechno i nářečí.
Pero yo, profesor, quiero aprenderlo todo. Hasta los dialectos.
Jiné nářečí. DObře?
Es un dialecto distinto.
Je to nářečí, kterým se mluvilo v Galilei v Ježíšově době.
Es un dialecto que se usaba en Galilea en la época de Jesús.
Aspoň doufám, že rozeznám nářečí.
Al menos, creo reconocer el dialecto.
Ten trenér nářečí, který ti pomáhal s jižanským přízvukem.
Ese profesor de dialectos que te ayudó con el acento sureño.
Zkusím jiné nářečí.
Quizá si uso otro dialecto.