nářečí čeština

Překlad nářečí německy

Jak se německy řekne nářečí?

Mundart Dialekt Umgangssprache Sprechweise Slang Rotwelsch Kauderwelsch Jargon Gaunersprache Fachsprache Fachjargon Fachchinesisch

Doporučujeme

Jak přeložit nářečí do němčiny?

To lze vysvětlit jen v nářečí Mescalero.

Das kann man nur in der Sprache der Mescalero sagen.

Já příkladně studuji indická nářečí.

Ich selbst bin Spezialist für indische Dialekte.

Indická nářečí mě nesmírně fascinují.

Indische Dialekte faszinieren mich.

Indických nářečí?

Indische Dialekte.

Celých 147 odlišných jazyků, vedených jako nářečí.

Man zählt nicht weniger als 147 Dialekte in Indien.

Učil jsem se obecnou španělštinu, ne to jeho prapodivný nářečí.

Ich habe klassisches Spanisch gelernt, nicht diesen seltsamen Dialekt, den er spricht.

Aspoň doufám, že rozeznám nářečí.

Ich kenne den Dialekt.

Z nějakého nářečí?

Aus der Parteineusprache, aus dem Bergdialekt!?

Ten trenér nářečí, který ti pomáhal s jižanským přízvukem.

Der Dialekt-Coach, der dir mit dem asiatischen Akzent helfen sollte.

Zkusím jiné nářečí.

Vielleicht ein anderer Dialekt.

Některé z opravdu nesrozumitelných pasáží jsou vlastně v latině přeložené z démonického jazyka. Je to trochu jako nářečí.

Einige wirklich obskure Passagen sind auf Latein. übersetzt aus einer Dämonensprache.

Je to ze starého nářečí společného pro všechny tři národy.

Aus einem alten, gemeinsamen Dialekt.

Nechtěla, mám seminář Kantonského nářečí.

Gar nicht wahr. Heute hab ich meinen Kantonesisch-Kurs.

Ty nerozumíš patois (nářečí)?

Verstehst du kein Patois?

Doporučujeme