nářečí čeština
Překlad nářečí francouzsky
Jak se francouzsky řekne nářečí?
Příklady nářečí francouzsky v příkladech
Jak přeložit nářečí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mistr lumpáren a 26 nářečí.
Maître de la vilenie en 26 dialectes.
Já příkladně studuji indická nářečí.
Moi, qui étudie les dialectes indiens.
Indická nářečí mě nesmírně fascinují.
Les dialectes indiens m'ont toujours fasciné.
Indických nářečí.
Des dialectes indiens?
Celých 147 odlišných jazyků, vedených jako nářečí.
Il en reste au moins 147 en usage aujourd'hui.
I tvé nářečí tě prozrazuje.
Ton langage te trahit.
Je to nářečí, pane.
C'est ringard, monsieur.
Učil jsem se obecnou španělštinu, ne to jeho prapodivný nářečí.
Pourquoi as-tu dit que tu parlais sa langue? J'ai appris l'espagnol classique, pas ce dialecte étrange qu'il semble parler.
Profesore, chci se naučit všechno i nářečí.
Je veux tout apprendre, même les dialectes.
Je to nářečí, kterým se mluvilo v Galilei v Ježíšově době.
C'était un dialecte parlé en Galilée du temps de Jésus.
Já mezery mám v tamním nářečí!
Et je ne cause pas bien l'égyptien.
Aspoň doufám, že rozeznám nářečí.
Je reconnais le dialecte.
Ten trenér nářečí, který ti pomáhal s jižanským přízvukem.
Et ce dialecte de coach qui devait t'aider à faire cet accent du sud.
Zkusím jiné nářečí.
Peut-être un dialecte différent.