páření čeština
Překlad páření anglicky
Jak se anglicky řekne páření?
páření čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady páření anglicky v příkladech
Jak přeložit páření do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou pozvaní na večeři, ne na páření.
They're invited for dinner, not for mating.
Řev při páření.
The mating cry.
Samci nejsou vybaveni pro život a po páření brzy hynou.
Males are unequipped for survival beyond the mating and die soon after.
Z jednoho páření. mohou klást vajíčka. po dobu 15 až 17 let.
They continue to lay eggs from the one mating for from 15 to 17 years.
Nezdálo se mu o lvech, ale o celé školce delfínů kteří se táhli přes 8, nebo 10 mil a byl čas na páření.
He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises.. that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating.
Dostali jsme výsledky doby páření.
We're getting the results of the mating season about now.
Věděl že by se nikdy neobrátili proti němu, vyvinul si hlubokou a osobní lásku k jeho kanárkům, sledujíc milostné vztahy, páření a odcházení.
And because it was safe, and he knew they would never turn on him, he developed a deep but private love for his canaries, as he watched the cycle of love and mating and issuing forth.
Pohleďte na slony! Ti se při páření schovají do džungle!
Follow the elephants' example, when they mate they go and hide in the jungle!
Bylo nutné přilákat samce k páření.
It became necessary to attract a mate.
Čas páření.
The time of mating.
Jestli bude můj Chlebodárce spokojený, možná nás zvolí k páření.
If my Provider is pleased, we may even be selected for each other.
V době páření roztahují hezouni své peří, aby ohromili samičku.
At mating time, the handsome boys flash their plumage to impress the girls.
Fuj, páření je hrozné.
Ugh, breeding is an ugly thing.
Páření je něco, co spojuje, páření je z latinského copulatus, dělání.
Copula something that connects, copulate from the Latin copulatus doing.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve svém pozdějším díle Darwin zavedl další selekční kriterium, které může být neméně významné, a přece se mu dostalo mnohem méně pozornosti: zvýhodnění při páření čili pohlavní výběr.
In his later work, Darwin introduced another selection criteria that may be just as important, but which has received much less attention: mating preference, or sexual selection.
Poněvadž Darwin nevěřil, že by volbu partnera k páření určovala u samic pávů a lvů čistě estetika, musel přijít na racionální důvod jejich zájmu o samce s význačnými znaky ztěžujícími přežití.
As Darwin did not believe that pure aesthetics would guide female peacocks and lions in their choice of mating partners, he had to find a rational reason for females' preference for males with hindering characteristics.
Při páření je tedy dobré jim dávat přednost.
They should therefore be preferred mates.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.