páření čeština
Překlad páření italsky
Jak se italsky řekne páření?
páření čeština » italština
Příklady páření italsky v příkladech
Jak přeložit páření do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Řev při páření.
L'urlo dell'accoppiamento!
Věděl že by se nikdy neobrátili proti němu, vyvinul si hlubokou a osobní lásku k jeho kanárkům, sledujíc milostné vztahy, páření a odcházení.
Siccome non correva rischi e sapeva che loro non l'avrebbero mai attaccato, sviluppò un amore intenso e riservato verso i suoi canarini, osservando la stagione degli amori, dell'accoppiamento e della crescita.
V době páření?
Durante la stagione degli amori?
Chci dalšího kanára, samečka na páření.
Voglio un altro canarino, un maschio per fare la coppia.
Hra na páření?
Giochi di coppia?
Přitom není období páření.
Non è la sua stagione per l'amore.
Lov, práce, páření.
La caccia, il lavoro, l'accoppiamento.
Asi mají dobu páření.
Deve essere la stagione degli amori.
Jsi jako vážka v období páření, a tak stará ropucha jako já.
Un rospo come me.
Svádí nás k páření. Pak musím mít maximální dávku.
Allora io sono in sballo.
Zjisťuji vědomí cynismu ve tvém komentáři o páření?
C'era una nota di cinismo nel tuo commento sulla riproduzione?
Páření?
Si accoppiano?
Páření je pro nás dlouhý rituál, plný napětí a invence, ujišťuji vás, že je to nesmírně příjemné.
L'accoppiamento è un rituale lungo, pieno di varietà e inventiva e le assicuro che è estremamente piacevole.
V době páření, na jaře a v létě. samečci začínají bojovat o území s ostatními.
Nelle stagioni della riproduzione, primavera ed estate, i maschi difendono il loro territorio dagli altri maschi.