indigenous angličtina

domácí, domorodý, vrozený

Význam indigenous význam

Co v angličtině znamená indigenous?
Definice v jednoduché angličtině

indigenous

If a plant, animal, or person is indigenous to a certain area, its ancestors have been there for a very long time. Several indigenous plants went extinct as a result of climate change. Indigenous people for the project to be cancelled. Something that is indigenous is related to the native people of an area. Indigenous traditions have largely died out.

indigenous

(= autochthonal, autochthonous, endemic) originating where it is found the autochthonal fauna of Australia includes the kangaroo autochthonous rocks and people and folktales endemic folkways the Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad indigenous překlad

Jak z angličtiny přeložit indigenous?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako indigenous?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady indigenous příklady

Jak se v angličtině používá indigenous?

Citáty z filmových titulků

How can the non-indigenous?
Harry si ji vyzvedne v půl druhé. - Může si to vyzvednout bez lístku?
Name three deciduous trees indigenous to the Northwest.
Vyjmenuj tři opadavé stromy, které jsou na Severozápadě domovem.
General, is it all right with you if I post an order. to keep these officers from being seen. with indigenous personnel?
Generale, v pořádku. Jestliže dám rozkaz.. aby tito důstojníci byly sledováni. s místními osobami?
Mr Eckland, there are three varieties of serpent indigenous to those islands and all are extremely poisonous.
Pane Ecklande, na těch ostrovech jsou tři druhy hadů a všechny jsou extrémně jedovaté.
If we are to save the captain without blatant, forceful interference on this planet, doctor, we must have the assistance of someone indigenous.
Pokud chceme zachránit kapitána bez hlučného, násilného zásahu do vývoje planety, doktore, pak za námi musí stát někdo z místních.
None of them were indigenous to Australia, carried their babies in pouches, or ate any of those yummy Eucalyptus leaves.
Nikdo z nich nebyl původem z Austrálie, nenosil mláďata ve vaku, ani nejedl ty mňam eukalyptové listy.
Business, sir. Local indigenous personnel requesting medical attention.
Místní domorodec chce ošetřit.
Well, indigenous personnels again, sir, requesting medical attention.
Zase místní, pane. - Požaduje ošetření.
However. we have to guard against the indigenous populations ever thinking we are in the business of exploitation.
Ale. musíme se mít na pozoru před domorodými obyvateli, aby si nezačali myslet, že nám jde o vykořisťování.
Probability of indigenous dissident group rendering effective assistance, very low.
Pravděpodobnost účinné pomoci od domorodé disidentské skupiny je velmi nízka.
Allow me to introduce you to Ceti Alpha Five's only remaining indigenous lifeform.
Dovolte, abych vás přestavil jediné zbývající formě života na Ceti Alpha 5.
Upon insertion, call in to base camp on Transat. Then proceed to Point Hawk September to rendezvous with the ground contact: indigenous agent Co Bao.
Po kontrole zavolej do tábora v Transatu, pak se přesuň na Hawk September, kde bude tvoje pozemní spojka, místní agent Co Bao.
Indigenous agent Co Bao.
Místní agent Co Bao.
No indigenous life.
Žádná původní forma života.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Is it not time for indigenous development, of countries and leaders alike?
Nenadešel čas domácího rozvoje, a to jak zemí, tak lídrů?
Development as now practiced often fails because it does not build on a country's unique strengths, respect its social traditions, or foster the autonomy necessary to develop indigenous leaders and enterprises.
Rozvoj, jak je v současnosti prováděn, často selhává, protože nestaví na jedinečných přednostech země, nerespektuje její sociální tradice a nepečuje o autonomii nezbytnou pro vyspívání domácích lídrů a podniků.
Likewise, indigenous development played a key role in Japan and Germany after WWII, in South Korea more recently, and the UK long before.
Obdobně hrál domácí rozvoj zásadní úlohu v Japonsku a v Německu po druhé světové válce, v nedávné době v Jižní Koreji a dávno předtím v Británii.
It must be rooted in the indigenous society and bear its characteristics, not be imposed from abroad.
Nesmí být vnucována ze zahraničí, nýbrž musí vyrůstat z domácí společnosti a nést její typické znaky.
In many of these countries, including the US, the European conquerors and their descendants nearly wiped out the indigenous populations, partly through disease, but also through war, starvation, death marches, and forced labor.
V mnoha těchto státech včetně USA evropští dobyvatelé a jejich potomci téměř vyhladili domorodou populaci - zčásti v důsledku nemocí, ale i v důsledku válek, hladomorů, pochodů smrti a nucených prací.
But it is the relative success of ethnic minorities and immigrants that is more upsetting to indigenous populations.
Domorodé obyvatele však ještě více znepokojuje relativní úspěch etnických menšin a přistěhovalců.
According to this equation the conflict between Jews and Arabs replicates the conflicts between colonial settlers and indigenous peoples.
V souladu s tímto přirovnáním je pak konflikt mezi Židy a Araby konfliktem mezi koloniálními osadníky a domorodými obyvateli.
In a region with a strong indigenous past but a scattered and isolated present, Bolivia is, alongside Guatemala, perhaps the only country in Latin America where indigenous peoples make up a majority of the population.
V regionu se silnou domorodou minulostí, ale roztroušenou a izolovanou přítomností je Bolívie spolu s Guatemalou zřejmě jedinou latinskoamerickou zemí, kde domorodé národy tvoří většinu obyvatelstva.
In a region with a strong indigenous past but a scattered and isolated present, Bolivia is, alongside Guatemala, perhaps the only country in Latin America where indigenous peoples make up a majority of the population.
V regionu se silnou domorodou minulostí, ale roztroušenou a izolovanou přítomností je Bolívie spolu s Guatemalou zřejmě jedinou latinskoamerickou zemí, kde domorodé národy tvoří většinu obyvatelstva.
But the most radical indigenous groups rejected the initiative, and the group organizing the coca growers took advantage of the situation, stirring up nationalist sentiments.
Nejradikálnější skupiny domorodých obyvatel však tuto iniciativu odmítly a skupina sdružující pěstitele koky využila situace k roznícení nacionalistických sentimentů.
Even during the 20 th century, neither the indigenous populations nor the African-Brazilian slave descendants had much chance in the economic and social order.
Ani ve 20. století nenabízel hospodářský a sociální řád původnímu obyvatelstvu a potomkům afrických otroků mnoho příležitostí.
Remarkably, indigenous groups also won a hard-fought struggle for land rights in their traditional Amazon homelands.
Pozoruhodné je i to, že skupiny původních obyvatel zvítězily v nelehkém boji za svou tradiční amazonskou domovinu.
Without high-speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible.
Bez vysokorychlostního internetu jsou zahraniční investice a domácí podnikatelská činnost téměř nemožné.
Today, Russian federal forces are trying to separate common people from the bandits by entrusting the powers of self-government and security in Chechen settlements to indigenous Chechens.
Dnes se ruské federální jednotky snaží oddělit řadové obyvatele od povstalců tak, že pravomoci místní samosprávy a bezpečnostních sil v čečenských osadách svěřují domácím Čečencům.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...