C1

inherent angličtina

inherentní, základní, neodmyslitelný

Význam inherent význam

Co v angličtině znamená inherent?
Definice v jednoduché angličtině

inherent

A part of something that is natural and cannot be separated from it. There may be problems inherent in hiring part-time staff. Everybody understands the inherent value of education.

inherent

inherentní (= built-in, constitutional) existing as an essential constituent or characteristic the Ptolemaic system with its built-in concept of periodicity a constitutional inability to tell the truth (= underlying) in the nature of something though not readily apparent shortcomings inherent in our approach an underlying meaning
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad inherent překlad

Jak z angličtiny přeložit inherent?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako inherent?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady inherent příklady

Jak se v angličtině používá inherent?

Citáty z filmových titulků

Limited telepathic abilities are inherent in Vulcanians, captain.
Omezené telepatické schopnosti jsou Vulkáncům vrozené, kapitáne. Mohlo by to jít.
Our inherent weakness does not leave our bodies until they rot in the grave.
Slabost je nám vrozena a opouští tělo, až když hnije v zemi.
It's inherent in the circus.
Je to něco, co je v něm.
But Christianity's inherent contradictions are fascinating.
Ale protiklady spojené s katolictvím jsou fascinující.
The danger inherent in the use of schizophonetic partition as a telepathic intrusion avoidance device is that the false telepathic self tends to become increasingly parasitic on the true oral-verbal self.
Nebezpečí spojené s používáním zchizofrenního rozdělení jakožto prostředku, jak se vyhnout telepatickému pronikání je, že falešné telepatické já tíhne k tomu být stále více parazitické na pravém orálním-verbálním já.
The seven-year cycle is biologically inherent in all Vulcans.
Rayna je velmi dobrá tanečnice. Vážně?
Superintendent, there is an inherent feeling of guilt attached to most aberrant psychotic cases.
Superintendente, v některých případech tito psychopaté cítí vinu.
The random images stolen by your gaze are only images. They have no inherent meaning attached to them.
Obrazy, které vaše oči tu a tam ukradnou, jsou jen obrazy, ve své podstatě nemají význam.
Violence is inherent in this society.
Násilí je součástí této společnosti.
I was just testing this specimen for inherent tonal quality.
Testuji tenhle vzorek na inherentní kvalitu tónu.
No inherent madness in the family?
Žádné vrozené šílenství v rodině?
Alternatively. if you learn enough about their very beginnings, you might discover some inherent weakness.
Nebo. když se dovíš hodně o jejich začátku, můžeš zjistit jejich slabiny.
Now we see the violence inherent in the system.
Nyní vidíme násilí vězící v systému.
Come see the violence inherent in the system.
Podívejte se na násilí v systému.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
Ocelárny mají koneckonců přirozenou potřebu zajistit se proti výkyvům cen železné rudy, stejně jako letecké společnosti a veřejné dopravní podniky mají přirozenou potřebu zajistit se proti výkyvům cen ropy.
After all, steel companies have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of iron ore, just as airlines and utilities have an inherent need to hedge against fluctuations in the price of oil.
Ocelárny mají koneckonců přirozenou potřebu zajistit se proti výkyvům cen železné rudy, stejně jako letecké společnosti a veřejné dopravní podniky mají přirozenou potřebu zajistit se proti výkyvům cen ropy.
CANBERRA - Trade-offs are an inherent part of life.
CANBERRA - Kompromisy jsou nedílnou součástí života.
There is also the challenge inherent in wind-generated electricity: ensuring that the city can continue to run when the wind is not blowing.
Další překážka je spojená s větrnou energií: konkrétně s otázkou, jak zajistit, aby město fungovalo i ve chvílích, kdy nefouká vítr.
Once issues of technical safety are resolved, a fundamental objection to reprogenetics is its inherent unfairness to families unable to afford it.
Odhlédneme-li otázky technické bezpečnosti, je hlavní námitkou proti reprogenetice její inherentní nespravedlnost vůči rodinám, které si ji nemohou dovolit.
The concept of interim agreements has now become utterly obsolete, if only because the parties are incapable of paying the political price inherent in an open-ended, piecemeal process.
Koncepce přechodné dohody je již naprosto zastaralá, i kdyby jen proto, že ani jedna ze stran není ochotná zaplatit politickou cenu, již časově neuzavřený, povlovný proces obnáší.
Insurance companies face inherent difficulties in measuring risks, and they must tailor their policies creatively around the human foibles that limit uptake.
Pojišťovací společnosti se musí vypořádávat s těžkostmi při určování rizik a pojistky musí kreativně přizpůsobovat lidským slabostem, omezujícím absorpci nového.
People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context.
Ve schopnosti přitahovat ostatní se lidé liší a jejich přitažlivost závisí zčásti na vrozených vlastnostech, zčásti na získaných dovednostech a zčásti na společenských souvislostech.
Ultimately, what happens may tell us as much about the inherent nature of the internet in our evolving world as about a changing China.
Budoucí vývoj událostí nám toho nakonec může prozradit o neodmyslitelné roli internetu v překotně se vyvíjejícím světě stejně mnoho jako o měnící se Číně.
There are inherent conflicts of interest: owners and managers have a natural incentive to present a picture as rosy as possible.
Existují inherentní střety zájmů: vlastníci a manažeři mají přirozený pud předkládat co nejrůžovějsí obrázek o své firmě.
Most people are now convinced that this shortcoming is inherent in the financial system.
Většina lidí je dnes přesvědčena, že tento nedostatek je neodmyslitelným rysem finanční soustavy.
Following the Cardinal's declaration, many pointed to the US as a warning sign of the dangers inherent in politicizing science through religion.
Po kardinálově prohlášení mnozí poukázali na USA jako na varovný signál nebezpečí, jež se skrývá ve zpolitizování vědy skrze náboženství.
More governments around the world are now introducing carbon pricing to reflect the high social costs inherent in the continued use of fossil fuels.
Stále více vlád z celého světa dnes zavádí ceny uhlíku, které odrážejí vysoké sociální náklady spojené s pokračujícím využíváním fosilních paliv.
But the inherent value is immeasurable: the ability to grasp who we are, where we came from, and what genes we humans have in common with the rest of the living world.
Inherentní hodnota je ovšem nevyčíslitelná: příležitost pochopit, kdo jsme, odkud pocházíme a které geny my lidé sdílíme s ostatním živým světem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...