B2

hidden angličtina

skrytý, zakrytý, utajený

Význam hidden význam

Co v angličtině znamená hidden?
Definice v jednoduché angličtině

hidden

If something is hidden, it is hard to see or find. We are trying to make make parents more aware of the hidden dangers of TV. One of those islands, half hidden in the mist, was the Lake Isle of Innisfree.

hidden

skrytý (= concealed, out of sight) not accessible to view concealed (or hidden) damage in stormy weather the stars are out of sight (= obscure) difficult to find hidden valleys a hidden cave an obscure retreat (= secret) designed to elude detection a hidden room or place of concealment such as a priest hole a secret passage the secret compartment in the desk
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad hidden překlad

Jak z angličtiny přeložit hidden?

hidden angličtina » čeština

skrytý zakrytý utajený utajeno tajný schovaný tajné tajná

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako hidden?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hidden příklady

Jak se v angličtině používá hidden?

Jednoduché věty

What do you have hidden behind your back?
Co máš schované za zády?
Tom pressed a hidden button.
Tom zmáčknul skrytý knoflík.
Tom found the letters Mary had hidden.
Tom našel dopis, který Mary schovala.

Citáty z filmových titulků

There will be those who, I think, understandably, will argue that we humans should remain hidden in the great galactic tall grasses, because, of course, maybe they're hungry, for example, and would like some hors d'oeuves.
Budou ti, kteří, myslím, pochopitelně, argumentují tím, že my, lidé, by jsme měli zůstat skrytí ve vysoké galaktické trávě, protože, možná, že mají například hlad a chtěli by nějakou večeři.
Well, I've learned in all my travels all the cities, no matter what size has a hidden gem.
Za mé cesty jsem se naučil, že všechna města, nehledě na velikost mají skrytý klenot.
When he hears footsteps, the mad landlord crawls into the most hidden nook of the house.
Když uslyší kroky, schová se šílený hostinský do nejskrytějšího koutu domu.
From hidden places beyond the walls a melodious voice, like the voice of an angel, spoke to her.
Ze skrytých míst za zdmi melodickým hlasem jako hlasem anděla k ní promlouval.
A black lake, hidden from man and the sun, leading to the Phantom's rendezvous.
Černé jezero, skryté před člověkem a slunce, které vede na Fantomovo místo.
He was supposed to stay hidden, not to expose himself!
Může si za to sám.
A great treasure is hidden here in zvenyhora.
Velký poklad skryt je ve Zvenigoře.
Someone must have hidden them there. Really?
Někdo mi ji dal do tašky.
My money is hidden in the apartment.
Moje prachy jsou v bytě.
As soon as they play the first part of the anthem, you'll see how the devil's machine hidden in this gramophone works.
Až přehraje první část hymny, uvidíte, jak účinkuje pekelný stroj, ukrytý v tomto gramofonu.
You'll take us to where that gold is hidden, or it'll be too bad for both of ya.
Dovedeš nás na místo, kde je schované zlato. Nebo budete oba litovat.
Sir Joseph was just wondering how you knew where the tomb of the Princess Anck-es-en-Amon was hidden.
Sir Joseph se právě divil, jak jste věděl, kde je hrob princezny Ankh-es-en-Amon ukrytý.
It was an eerie moonlit night. Light and shadow, voices and faces seemed to take on hidden meaning.
Za té náměsíčné noci plné světel a stínů, hlasů a tváří, se zdálo, že nabývají tajemného významu.
Who can solve the riddle of life and death or fathom the dark secrets hidden from the light of day?
Tajemství života? Kdo to může vyřešit...Tajemství ukryté před denním světlem.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

The data are uncertain: there have been many thousands of spills during this period - often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government.
Data jsou nejistá: v daném období došlo k mnoha tisícům úniků, často nedbale zaznamenaných - jejich rozsah se zakrýval nebo jej jednoduše nezjišťovaly ani firmy, ani vláda.
The US subsidizes corn-based ethanol, and imposes tariffs on sugar-based ethanol; hidden in the tax code are billions of dollars of subsidies to the oil and gas industries.
USA dotují etanol založený na kukuřici a uvalují clo na etanol založený na cukru; v daňových zákonech se ukrývají miliardové dotace ropným a plynárenským společnostem.
In principle, an independent and respected advisory council could also force governments to acknowledge the hidden costs of government guarantees and off-balance sheet debts.
Nezávislý a respektovaný poradní orgán by teoreticky také mohl přimět vlády, aby přiznaly skryté náklady vládních záruk a mimobilančních dluhů.
More disturbing to them is his apocalyptic conviction regarding the imminent advent of the Hidden Imam, the Mahdi, whose appearance is believed to lead to the destruction of the world and the end of time.
Znepokojivější je však pro ně jeho apokalyptické přesvědčení o bezprostředně se blížícím návratu skrytého imáma Mahdího, jehož příchod má podle víry vést ke zkáze světa a konci času.
The Wahhabi religious establishment, the Saudi state's hidden co-rulers, could very well obstruct Abdullah's attempts at regional religious reconciliation.
Wahhábovský náboženský establishment, skrytí spoluvládci saúdského státu, by snadno mohl Abdalláhovy snahy o regionální náboženské usmíření zablokovat.
After all, the financial system did not collapse altogether, and the Obama administration made a conscious decision to revive banks with hidden subsidies rather than to recapitalize them on a compulsory basis.
Finanční soustava se koneckonců nezhroutila úplně a Obamova administrativa se uvědoměle rozhodla oživit banky pomocí skrytých dotací, místo aby je nuceným způsobem rekapitalizovala.
The biggest hidden story in international development these days may be Brazil's economic takeoff.
Nejvýznamnějším skrytým příběhem mezinárodního vývoje v současnosti je zřejmě brazilský ekonomický vzestup.
The Chinese have grasped the hidden key to Japan's success in the 1970s and 1980s.
Číňané našli tajný klíč k japonskému úspěchu ze sedmdesátých a osmdesátých let.
This may be hidden from President Bush when he visits China next month, but it is there all the same.
Před americkým prezidentem Bushem, který se Čínu přístí měsíc chystá navstívit, zůstane nejspís utajen, ale to jestě neznamená, že neexistuje.
I have to admire the third Baltic president - Vaira Vike-Freiberga from Latvia - who decided to go to Moscow, honouring what should be honoured, and speaking aloud about what should not be hidden.
Musím obdivovat prezidentku třetí pobaltské země - Vairu Vike-Freibergovou z Lotyšska -, která se rozhodla do Moskvy jet, vzdát čest tomu, čemu přísluší, a hlasitě hovořit o tom, co by se nemělo zatajovat.
Is corruption something that has always existed here but was somehow hidden until now?
Je korupce něco, co tu bylo odjakživa, až dosud ale nějak utajeně?
The realities, meticulously hidden under a veneer of homogeneity, have always been too complex for even the most discerning of scholars.
Skutečnost, úzkostlivě tajená pod pozlátkem homogenity, byla vždy příliš složitá i pro ty nejbystřejší z učenců.
But there is at least one encouraging, if hidden, signal from Mogherini's appointment: The fact that the European Central Bank President Mario Draghi is also an Italian was not an impediment.
Jmenování Mogheriniové však obsahuje nejméně jeden povzbudivý, byť skrytý signál: skutečnost, že prezident Evropské centrální banky Mario Draghi je také Ital, jejímu jmenování nebránila.
For Russia to prove that it does not use regulated energy prices as hidden industrial subsidies, it will have to make its case using international accounting standards.
Aby Rusko dokázalo, že nevyužívá regulovanou cenu energií ke skrytému dotování svého průmyslu, bude muset začít využívat mezinárodní účetní standardy.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »