základní čeština

Překlad základní anglicky

Jak se anglicky řekne základní?

Základní čeština » angličtina

Home
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady základní anglicky v příkladech

Jak přeložit základní do angličtiny?

Jednoduché věty

Můj malý bratr chodí na základní školu.
My little brother goes to an elementary school.
Učí se francouzština na základní škole?
Is French taught in elementary schools?
Já a Tom jsme přátelé už od základní školy.
Tom and I have been friends since grade school.
Jsme s Tomem přátelé už od základní školy.
Tom and I have been friends since grade school.
Někteří lidé tvrdí, že jsou v určitém cizím jazyce pokročilí a přitom dělají základní chyby.
Some people claim to be advanced in a foreign language, but in fact they make basic mistakes.

Citáty z filmových titulků

Je možné odstranit značné části, aniž by ztratil základní funkce.
It can sustain significant parts being removed without losing fundamental functions.
Bohužel, zrovna nyní nejsem schopen navýšit tvůj základní plat.
Unfortunately, at this time, I'm not gonna be able to adjust the starting salary.
To je v kontrastu s jeho současnou náladou. kdy se nachází tak nízko, že postrádá i základní instinkty sebeobrany.
This is contrasted with his present mood. which is so low that even the instinct for self-preservation is lacking.
Pojďme si tedy nad dýmkou probrat základní fakta.
Let us marshal our facts over a pipeful of Baker Street shag.
Základní tón, pánové.
Top note, boys.
Musím jen jít po Elmore Lane, kolem základní školy.
All I have to do is walk down Elmore Lane. past the grammar school and I shall be home in two minutes.
Ještě jste se nenaučila základní tajemství věci, staří musí uvolnit místo mladým. obzvlášť pokud jsou podezíráni ze senility.
You haven't learned the basic secret of science. The old must make way for the new, particularly when the old is suspected of a touch of senility.
Potřebujeme člověka, který problémům vojáků rozumí a který ovládá základní principy řádného bankovnictví.
We need a man who understands the soldiers' problems and at the same time who's well-grounded in the fundamental principles of sound banking.
Na základní škole kreslila jenom věci jako letadla a lokomotivy.
In elementary school she only drew things like airplanes and locomotives.
Základní gramatika.
Basic grammar.
Myslí na základní věci..
He thinks about the fundamental things.
Základní věci?
The essential things?
My rozkládáme suroviny na jejich základní složky.
We break down the raw materials into their various components.
Základní směr jihozápad.
General direction, southwest.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Takže ano, existují solidní základní ukazatele, které přijatelným způsobem podporují dnešní vyšší cenu zlata, ačkoliv je daleko spornější, zda a do jaké míry budou jeho vyšší cenu podporovat i do budoucna.
So, yes, there are solid fundamentals that arguably support today's higher gold price, although it is far more debatable whether and to what extent they will continue to support higher prices in the future.
Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
To byl základní princip jeho víry v usmíření mezi Židy a Araby.
This was the bedrock of his hope for reconciliation between Jew and Arab.
Existují samozřejmě základní požadavky, které musí všechny členské státy přijmout.
Of course there are basic requirements that all member states must accept.
Raději financujme základní výzkum, který zelenou energii zlevní a zjednoduší tak, že bude neodolatelná.
Instead, let's fund the basic research that will make green energy too cheap and easy to resist.
Zvlástní pozornost by si měly zasloužit základní skoly a knihovny mimo velká města.
Particular attention should be given to elementary schools and libraries outside of cities.
Dodávají základní zdroj bílkovin pro více než deset milionů lidí po celém světě.
They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide.
Základní myšlenkou je využít globální sítě znalostí a postupů k identifikaci a demonstraci nových, špičkových přístupů k trvale udržitelnému rozvoji po celém světě.
The idea is to use global networks of knowledge and action to identify and demonstrate new, cutting-edge approaches to sustainable development around the world.
Mnoho z nich nikdy nedokončí ani základní školu a nebude tak schopno hrát skutečně aktivní roli v moderní společnosti.
Many will never finish even primary school, or be able to play an effective role in modern society.
Izrael a Írán, dvě nearabské mocnosti v nepřátelském arabském prostředí, sdílely základní zájmy, které nemohla změnit ani islámská revoluce.
Israel and Iran, two non-Arab powers in a hostile Arab environment, shared fundamental interests that the Islamic revolution could not change.
Za předpokladu, že Amerika zůstane jedinou světovou velmocí, nebude příští prezident USA ani schopen, ani ochoten základní rámec americké zahraniční politiky změnit.
As long as America remains the sole world power, the next US President will be neither able nor willing to change the basic framework of America's foreign policy.
Absence základní podpory může vést k odmítnutí ústavy v zemích, jako je Británie, v nichž byla před vstupem nového uspořádání v platnost přislíbena referenda.
Lack of grassroots support might lead to rejection of the constitution in countries like Britain, where referenda have been promised before the new arrangements come into force.
Pokud jde o hodnoty, mezi Evropou a Amerikou sice existují některé odlišnosti, avšak na základní úrovni demokracie a lidských práv toho žádné dvě části zeměkoule nemají společného více.
In terms of values, while some differences exist between Europe and America, at the fundamental level of democracy and human rights, no other two parts of the globe share more.
Důkazy o globálním oteplování jsou sice podstatně zašmodrchanější, než Goreův film naznačuje, ale základní problém je skutečný.
The evidence on global warming is considerably more muddled than Gore's film suggests, but the basic problem is real.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »