tacit angličtina

tichý, nevyslovený

Význam tacit význam

Co v angličtině znamená tacit?

tacit

— přídavné jméno (= silent, understood) implied by or inferred from actions or statements gave silent consent a tacit agreement the understood provisos of a custody agreement

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Překlad tacit překlad

Jak z angličtiny přeložit tacit?

tacit angličtina » čeština

tichý nevyslovený

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako tacit?

tacit angličtina » angličtina

implicit silent implied understood mute wordless unspoken unexpressed quiet noiseless inferred voiceless visceral unuttered undeclared tongue-tied tightlipped still settled secretly remain silent quietly mum mentally inherent inferable hinted calmly agreed upon

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tacit příklady

Jak se v angličtině používá tacit?

Citáty z filmových titulků

They are his tacit agreement.

Tady je jeho tichý souhlas.

Tacit agreement is acceptable, Leo.

Mlčenlivý souhlas je přijatelný, Leo.

I did give your friends tacit approval to make the switch in the limousine.

Dal jsem tichý souhlas s tou výměnou v limuzíně.

Strangely enough, we reached some kind of tacit understanding which even extended to his ravings.

Něco, a to je zvláštní, je souznění mezi námi, i při jeho záchvatech zuřivosti.

There's a tacit understanding no one comes between you.

Máte nějakou nevyslovenou dohodu, že mezi vás nikdo nesmí vstoupit.

And we contend that this concept is tacit also in Article 41.

Tento pojem není sice vysloven v článku 41, platí ale jistě i zde.

Illegal organ trafficking in the north is clearly run by a professional organization that operates with the Russian government's tacit approval.

Pašeráci orgánů ze Severní mafie jsou profesionálové, kteří pracují s tichým souhlasem ruské vlády.

Gawain is still at work, and we could no more play with one part tacit than a horse could canter shy one leg.

Gawain je ještě pořád v práci a my nemůžeme hrát bez jednoho člena, stejně jako kůň nemůže klusat bez jedné nohy.

Getting out of the car was a tacit agreement.

Vystoupení z auta bylo znamení souhlasu.

He was hiding or the police department was tacit approving.

Skrývá se na policejním oddělení.

All right, I'm interpreting your silence as tacit compliance.

Tvé mlčení interpretuji jako souhlas. Čau!

You know,you pushed all the right buttons, but instead of her ego defense system triggering a stress-response state, she went straight into a tacit confession.

Víš, zatlačil jsi za všechny správné čudlíky, ale místo, aby její osobní ochranný systém ji přepl do stresového stavu, zamířila rovnou k tichému přiznání.

Our eyes met and there was this. tacit understanding that we had crossed the Rubicon.

Možná uhodneš jeho nejlepšího zákazníka. Kovar.

I will take your silence as tacit approval.

Vezmu vaše ticho jako projev souhlasu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

As long as the Saudi regime meets America's oil needs and fights Islamist radicals, it will continue to receive US support and silence - and hence its tacit consent.

Dokud bude saúdský režim uspokojovat americkou potřebu po ropě a bojovat s islamistickými radikály, bude se i nadále těšit podpoře a mlčení USA - a potažmo i jejich tichému souhlasu.

Second, even if Khamenei hands the nuclear portfolio to Rowhani (which is not certain, given that he retained it under Ahmadinejad), the new president must come to terms with the IRGC, whose support - at least tacit - is necessary for any nuclear deal.

Zadruhé, i kdyby Chameneí předal jadernou tématiku Rúhánímu (což není jisté, neboť za Ahmadínedžáda si ji podržel), nový prezident by musel najít shodu se SIRG, jehož podpora - alespoň tichá - je pro jadernou dohodu nezbytná.

Can Kosovo achieve independence without the tacit consent of Russia, and can there be a humanitarian and political solution to the tragedy in Darfur without the active goodwill of China?

Může Kosovo dosáhnout nezávislosti bez tichého souhlasu Ruska a může existovat humanitární a politické řešení tragédie v Dárfúru bez aktivního projevu dobré vůle Číny?

The peaceful coexistence between the country's myriad ethnic, religious, and tribal groups is the result of a complex layer of concessions, compromises, tacit agreements, and other pragmatic arrangements perfected over the centuries.

Mírové soužití nesčetných syrských etnických, náboženských a kmenových skupin je plodem promísené vrstvy ústupků, kompromisů, tichých dohod a dalších pragmatických ujednání vypilovaných za celá staletí.

We must abandon Popper's tacit assumption that political discourse aims at a better understanding of reality and reintroduce it as an explicit requirement.

Musíme upustit od Popperova nevysloveného předpokladu, že politický diskurz usiluje o lepší porozumění realitě, a zavést jej jako explicitní požadavek.

And German resistance contributed to a delay in the ECB's intervention in bond markets; when the ECB finally did launch its bond-buying program, it did so with Germany's tacit approval.

A německý odpor přispěl k odkladu intervence ECB na trzích dluhopisů; když ECB konečně svůj program nákupu dluhopisů spustila, učinila tak s tichým souhlasem Německa.

First and foremost, a Greek exit would disprove the tacit assumption that participation in the euro is irrevocable.

Za prvé a především by odchod Řecka vyvrátil nevyslovený předpoklad, že účast na projektu eura je nezvratná.

The first is that democracies cannot go to war without at least the tacit consent of their peoples.

První se týká toho, že demokracie nemohou jít do války bez alespoň tichého souhlasu svých občanů.

Silence can be presumed to be tacit acceptance that rapid increases in long-term asset price are warranted.

Mlčení může být pokládáno za nevyslovené uznání, že rychlý vzestup cen dlouhodobých aktiv je zaručen.

It produces the tacit knowledge that is crucial in a crisis.

Tím se vytvářejí skryté znalosti, které jsou v době krize klíčové.

Rather, it would be a de facto separation of the two sides reflecting a tacit arrangement to stabilize the situation.

Šlo by o faktické oddělení obou stran, jež by odráželo jejich mlčenlivý souhlas se stabilizací situace.

Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.

Tiché znalosti se získávají zejména učením se praktickou činností.

Moreover, tacit knowledge is vast and growing, so that only a miniscule fraction of it fits in anybody's head.

Objem tichých znalostí je navíc obrovský a stále narůstá, takže do mysli jedince se vejde jen maličký díl.

Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs.

Že je potřeba získat víc tichých znalostí, se snadno řekne, ale hůř splní, protože ekonomiky dokážou nabízet zkušenosti jen na základě existujících pracovních míst.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...