tavit | tasit | tacit | utajit

tajit čeština

Překlad tajit anglicky

Jak se anglicky řekne tajit?

tajit čeština » angličtina

keep back conceal
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady tajit anglicky v příkladech

Jak přeložit tajit do angličtiny?

Jednoduché věty

Museli jsme to tajit.
We had to keep it a secret.

Citáty z filmových titulků

Dobře, hele, byla chyba tohle před vámi tajit.
Okay, look, I was wrong to keep this from you.
Musíte pochopit, že je to láska a. nechcete to tajit.
You have to understand, it's love, and.. you don't want it to be a secret.
Proč to máme tajit?
What's the good of concealing it?
Jaký máš důvod tajit mi to?
What's the idea of holding out on me?
Není ale dobře tajit to po celý život.
And it is not good to keep it secret forever.
Nemusíte mi nic tajit.
Never mind saying nothing.
Proč ne, nemáte-li co tajit?
Why not, if you've nothing to conceal?
Nemusíte to tajit, - Když jste si to zjistila, tak víte, že mi bylo 16.
It's no use telling fibs because I looked you up.
Tajit s námi dech.
You can join us in holding our breath.
Neměl jsem se snažit něco tajit před muži, jež operovali za nepřátelskou linií.
I should have known better than try to hold back from men who have operated the way you have behind enemy lines.
Nesmíme tyhle věci tajit.
We cannot hide these things.
Ale už to nemůžeme dál tajit.
But we can't keep it a secret any longer.
Už to nelze tajit.
It can't be kept a secret indefinitely.
Nemusíme si nic tajit.
We don't have to hide our feelings.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za druhé by se měly tajit totožnosti a aktivity operativců dané služby, aby mohli dělat svou práci a měli zajištěnu bezpečnost.
Second, the identities and activities of a service's operational staff should be withheld, so that they can do their jobs and to ensure their safety.
Dokonce ani Východní Evropa, s nevypočitatelným Ruskem ve svém středu, pravděpodobně nebude tou příčinou, že by světové společenství muselo nějak tajit dech - přinejmenším ne z finačních důvodů.
Even Eastern Europe, with erratic Russia at its center, will not likely make the world hold its breath -- at least for financial reasons.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »