tavit | tasit | utajit | trait

tajit čeština

Překlad tajit francouzsky

Jak se francouzsky řekne tajit?

tajit čeština » francouzština

dissimuler cacher

Příklady tajit francouzsky v příkladech

Jak přeložit tajit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Proč to máme tajit?
A quoi bon le cacher?
Jaký máš důvod tajit mi to?
Et vous ne me dites rien.
Nemusíte mi nic tajit.
Pas la peine de ne rien dire.
Tajit s námi dech.
Oui, retenez votre respiration.
Neměl jsem se snažit něco tajit před muži, jež operovali za nepřátelskou linií.
Je n'aurais pas dû garder un secret pour des hommes. qui se sont comportés comme vous devant l'ennemi.
Nesmíme tyhle věci tajit.
Nous ne pouvons cacher cela.
Ale už to nemůžeme dál tajit.
Mais on ne peut pas garder le secret plus longtemps.
Už to nelze tajit.
Le secret ne peut plus être gardé.
Nemusíme si nic tajit.
Parlons franchement.
Nebudu ti nic tajit.
Je te cacherai rien.
Nemám co tajit. - Můžu to vyřešit.
Je crois que je peux arranger votre affaire.
Pred policií nesmíš nic tajit!
Ne cache rien à la police.
Není co tajit.
Non, je ne te cache rien.
Já to dokážu tajit.
Je le fais discrètement.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Za druhé by se měly tajit totožnosti a aktivity operativců dané služby, aby mohli dělat svou práci a měli zajištěnu bezpečnost.
En second lieu, les identités et les activités de l'équipe opérationnelle d'un service devraient rester confidentielles de manière à ce qu'ils puisent faire leur travail et pour assurer leur sécurité.

Možná hledáte...