tasit čeština

Překlad tasit francouzsky

Jak se francouzsky řekne tasit?

dégainer

Jak přeložit tasit do francouzštiny?

Kteří se potkají uprostřed ulice v pravé poledne a čekají, až ten druhý bude tasit.

Ils se battaient dans la rue, à midi, face à face.

Nepokoušej se tasit, Rangere.

N'essaie pas de dégainer, ranger.

Jak jste věděl, kdy bude tasit?

Comment savoir qu'il allait dégainer?

Žádný ovčák neumí tahle tasit a střílet.

Aucun berger ne saurait tirer comme ça.

Je to pravda-- i kdyŽ já jsem tě naučil zacházet s kohoutkem. a to hned od malinka, sotva jsi dokázal tasit.

C'est vrai- - Même si j'ai commencé à t'apprendre à tirer. dès que t'as été en âge d'appuyer sur la gâchette.

Ten starej trouba myslí, Že ještě zvládne rychle tasit.

Ce vieux lourdaud croit encore qu'il peut tirer.

Tasit jsem dokázal stejně rychle, ale nešlo mi zmáčknout kohoutek.

Je pouvais tirer, mais pas appuyer sur la gâchette.

Tasit umíš pořád rychle, ale nezmáčkneš kohoutek.

Tu dégaines vite, mais tu peux pas appuyer sur la gâchette.

Dokázal bys ho přimět tasit bez problémů.

On le liquidera plus facilement.

Pokusil se tasit na Wilsona.

Il a voulu tirer sur Wilson.

Do toho vytáhni ho. Zkus tasit a ustřelím ti hlavu.

Tire-le et je te fais sauter le crâne!

Až budeš příště vedle mně tasit, řekni na co míříš.

Dis-moi ce que tu vises quand tu dégaines près de moi.

Přál bych si, abys přestal tasit v mé blízkosti!

Arrête de dégainer près de moi.

Ne když mi dáš férovou šanci tasit.

Pas si tu me donnes une honnête chance de dégainer.