symbolika čeština

Překlad symbolika anglicky

Jak se anglicky řekne symbolika?

symbolika čeština » angličtina

symbology symbolism

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady symbolika anglicky v příkladech

Jak přeložit symbolika do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Moje symbolika.

My symbolorium.

Nebyla ta symbolika občas těžkopádná?

I wondered if the symbolism wasn't heavy-handed at times.

V tom je právě hluboká symbolika.

This is the profound symbolism.

A i když nemám dost dat, abych přeložil všechny nápisy, ta abeceda a symbolika více odpovídá ranným Vulkáncům než Romulanům.

And although I don't have enough data to translate all the inscriptions the alphabet and the symbology is much more consistent with early Vulcan than Romulan.

To je symbolika.

Bloody great. - That's, uh, symbolic.

Myslím, že nejvíc mě na tomto zločinu znepokojuje tato symbolika.

Okay, okay. Topic one: testing.

Je to nějaká symbolika?

Is this supposed to be symbolic?

Byla to symbolika Berlínské zdi. Že ano?

It was symbolism about the Berlin Wall and the Falklands, wasn't it?

Podle mě by ta symbolika ani nemohla být lepší.

Nowthe metaphor just could not be more perfect for me.

Ne, je to symbolika.

No, it's symbolism.

Tahle symbolika je důvod, proč muži darují květiny.

That symbolism is the reason men give flowers.

Co takhle metafora, symbolika, Joan?

Metaphor, Joan, symbolism?

To je v pořádku, Tay, je v tom hluboká symbolika.

That's okay, Tay. It's deeply symbolic.

Jónská symbolika je v našem oboru velmi důležitá.

Yonic imagery is extremely important in our work.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Může sice vyvolávat pocity mravního uspokojení, ale její neplodná symbolika odhaluje, co je na dnešním zážitkovém environmentalismu shnilého.

It may inspire virtuous feelings, but its vain symbolism reveals exactly what is wrong with today's feel-good environmentalism.

Symbolika města, které je mostem mezi dvěma světadíly, byla obzvláště příhodná.

The symbolism of a city that bridges two continents was especially appropriate.

Odkaz králů a královen táhnoucí se více než tisíc let do minulosti - přetrvávající symbolika korun a kočárů i doslovné ztělesnění anglického a dnes britského státu - spojuje Brity na společné cestě.

The heritage of kings and queens stretching back across more than a millennium - the enduring symbolism of crowns and coaches, and the literal embodiment of the English and now the British state - binds Britons together in a common journey.

Důležitější však byla symbolika brazilského kroku, neboť ta naznačuje, že rozvíjející trhy už možná překonaly svou beznadějnou zaslepenost zahraničními financemi.

But more important was the symbolism of Brazil's move, for it suggests that emerging markets may be getting over their doomed infatuation with foreign finance.

Symbolika Gándhího prostého oděvu a životního stylu však hovoří hlasitěji než slova.

But the symbolism of Gandhi's simple dress and lifestyle spoke louder than words.

V takto vražedném prostředí se musí detaily a symbolika možného urovnání zákonitě vznášet jako přízrak.

In an environment as deadly as this, the details and symbolism of a possible settlement are bound to loom very large.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...