textilní čeština
Překlad textilní anglicky
Jak se anglicky řekne textilní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady textilní anglicky v příkladech
Jak přeložit textilní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Textilní průmyslník přece musí znát Manchester.
A man in the textile industry must know Manchester.
Textilní design.
Textile design.
Některé textilní stavy mají více než 300 let.
Some textile mills have more than 300 years.
Uvidíš, že se na podzim, textilní průmysl postaví na nohy.
By autumn, the fabric business will be back on its feet. We can always process the cotton ourselves.
Loď s náhradními díly, textilní loď a Celestru.
The parts ship, the textile ship and the Celestra.
Konfekce, textilní průmysl, změnila jsem prostředí.
I've always liked to try newthings.
Dostal nápad. Propojit náš textilní podnik a zkušenosti s franšízingem.
Though we're in textiles we know about franchising.
Obracím se k vám, kovodělníci a horníci, - hutníci, textilní dělníci.
I turn especially to you. metal-workers, miners, steelworkers and textile-workers.
Textilní město, nebo tak něco?
Textile town, or what?
Dvacet čtyři let pracoval v jedné textilní továrničce.
He worked 24 years in a clothes factory.
Patří mu textilní továrna na Szechwan Road.
He owns a textile mill on Szechwan Road.
Abaka, pevné textilní vlákno z banánového listí.
Abaca, strong fibre obtained from a banana leaf.
Je majitelkou textilní společnosti.
She's the owner of the manufacturing company.
Moje matka dělá textilní kustodku v MET.
My mother curates textiles at the Met.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto pracující by ale mohly vstřebat jiné, nezemědělské sektory, v nichž je potřeba manuální práce, např. oděvní a textilní průmysl, zvlášť když členství ve WTO oživí jejich rozvoj.
But the WTO-induced expansion of non-agricultural labor-intensive sectors, particularly the textile and clothing industries, could absorb these workers.
Od jednotlivých zemí se vyžadovala pouze omezená liberalizace obchodu se spoustou výjimek u sociálně citlivých sektorů (zemědělství, textilní průmysl, služby).
Countries were required to undertake only limited trade liberalization, with plenty of exceptions for socially sensitive sectors (agriculture, textiles, services).
Třebaže Asii se daří díky neúnavnému vývozu průmyslových výrobků, dnešní nejchudší země, zejména v Africe, mohou realisticky vyvážet pouze zemědělské a textilní produkty.
Even if Asia has succeeded by relentlessly exporting manufactures, today's poorest countries, especially in Africa, can realistically export only agriculture and textiles.
Na počátku 20. století trvalo déle než dvacet let, než elektrické stroje proměnily textilní průmysl.
In the early 20th century, it took over twenty years for the electrical engine to transform the textile industry.
Všichni jejich politici jsou však rozrušeni tím, že nějaký zemědělský nebo textilní dělník by mohl přijít o práci.
But all their politicians seem to worry about is how some farmer or textile worker may lose their job.
Jistě, apologeti outsourcingu namítnou, že bohaté země přijdou o málo kvalifikovaná pracovní místa v oborech, jako je textilní průmysl, ve prospěch špatně placené pracovní síly v Číně i jinde.
Yes, apologists of outsourcing say, rich countries will lose low-skilled jobs in areas like textiles to low wage labor in China and elsewhere.
LONDÝN - Na začátku průmyslové revoluce se textilní dělníci ve střední a severní Anglii, zejména tkalci, spontánně vzbouřili, ničili stroje a zapalovali továrny.
LONDON - At the start of the Industrial Revolution, textile workers in the Midlands and the North of England, mainly weavers, staged a spontaneous revolt, smashing machinery and burning factories.
Jádrem agendy je zformulovat tradiční dohodu o volném obchodu zaměřenou na průmyslové zboží, zemědělství a textilní průmysl.
The core agenda is to stitch together a traditional free-trade agreement focused on industrial goods, agriculture, and textiles.
Zhruba ve stejné době luddité rozbíjeli textilní stroje, neboť měli za to, že jim berou zaměstnání.
Around the same time, the Luddites smashed the textile machinery that they saw as taking their jobs.
Z monokultury zaměřené na výrobu cukru se země během 50 let vyvinula v diverzifikovanou ekonomiku zahrnující turismus, finančnictví, textilní průmysl, a přinesou-li ovoce nynější plány, také vyspělé technologie.
The country has progressed from the sugar-based monoculture of 50 years ago to a diversified economy that includes tourism, finance, textiles, and, if current plans bear fruit, advanced technology.
Přesto nemohl indický textilní průmysl konkurovat britskému, ačkoliv byly britské mzdy pětkrát vyšší.
Yet India's textile industry could not compete against Britain's, even though British wages were five times higher.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.