tipnout čeština

Příklady tipnout anglicky v příkladech

Jak přeložit tipnout do angličtiny?

Zkuste si tipnout přezdívku pana Saita.

Next is Saito-san, the manager. See if you can guess his nickname.

Mám si tipnout?

Speculate?

Zkus si tipnout, kde je.

The funny part is where he is.

Chceš si tipnout, koho má na mysli jako dobrovolníky?

Guess who he's got in mind to volunteer?

Chceš si tipnout, koho má na mysli jako dobrovolníky?

Guess who he's got in mind to volunteer for that.

No dobře, zkusil jsem si tipnout!

Oh well, I took a guess!

Troufnul byste si tipnout?

Would you care to venture a guess?

Zkuste si tipnout.

Make a guess.

Kdo chce tipnout na čtverku?

Who wants a gag on the four?

Jste to vy. Takže když už víme, kdo je kdo, nechtěl by si někdo tipnout, proč tam letíme?

Well, now that we know who we are, anybody care to guess why we're going?

Chcete si tipnout její diagnózu?

You want to make a guess on the diagnosis of this one?

Teda mohl bych. Mohl bych zkusit něco tipnout, ale asi by to znělo jako racionalizace.

I could venture a guess, but it would sound like a rationalization, a cop-out.

Můžu si tipnout.

I can take a guess.

Superzbraň nebo spasitele. Můžete si tipnout.

Super weapon or saviour, take your pick.

Doporučujeme