traumatický čeština
Překlad traumatický anglicky
Jak se anglicky řekne traumatický?
traumatický čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady traumatický anglicky v příkladech
Jak přeložit traumatický do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zda se tyto cizí myšlenky pramení z subjektu vlastní mysli Jako v auto-návrh po traumatický zážitek Nebo hetero-návrh jako v hypnóze Nebo ďáblem sám, jako naši předkové mysleli Je relativně nedůležitý.
Whether these alien ideas spring from the subject's own mind as in auto-suggestion following a traumatic experience or by hetero-suggestion as in hypnosis or by the Devil himself, as our forefathers thought is relatively unimportant.
Onehdy mě v dešti v autě potkal traumatický zážitek. - Něco vážného?
I had a traumatic experience driving in the rain the other day.
Nějaký traumatický šok.
Some kind of traumatic shock.
Zvlášť když utrpí traumatický šok.
Especially if they've suffered a traumatic shock.
Vím, že to pro Claru byl traumatický zážitek.
I know it was a traumatic event for Clara.
Nalaďte se příší týden, dětičky, na další děsivě traumatický příběh.
TUNE IN NEXT WEEK, KIDDIES, FOR ANOTHER TERRIBLY TRAUMATIC TALE.
Na všechny kolem to má nezvykle traumatický účinek.
It's having an unusually traumatic effect on everyone.
Mám pocit, že Maques měl pravdu, když říkal, že její stav způsobil traumatický zážitek.
Maybe Maques was right. Your mother's condition was precipitated by a traumatic event.
Utrpěl nějaký post-traumatický stres.
He suffered from some kind of post-traumatic stress.
Post-traumatický syndrom. Je v šoku.
Post-traumatic stress syndrome.
Běhal jsem tady asi hodinu pakjsemnasimuloval post-traumatický stav.
I ran in place for an hour.. andfakedan attack of post-traumatic stress disorder.
Často může sdílený traumatický zážitek navodit iluzi sblížení a lásky.
Very often shared traumatic experience can create the illusion of closeness. and romance.
Traumatický šok ztráta vědomí dýchání a činnost srdce pod normálem.
Traumatic shock total lack of consciousness respiration and heartbeat way below normal.
Vypadalo to na post-traumatický šok.
But we thought it was post-traumatic shock.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak přestože je za tímto scénářem cítit kus pravdy, každý rozpad by byl mimořádně traumatický a euro by se strmě propadlo, než by se forma zbylé unie ozdravila.
But, while this scenario has a certain ring of truth, surely any breakup would be highly traumatic, with the euro diving before its rump form recovered.
Tento proces by byl samozřejmě traumatický - a nejen pro Řecko.
Of course, the process would be traumatic - and not just for Greece.
Skutečný život je ale také traumatický a omezený.
But real life is also traumatic and limited.
Už to není traumatický zážitek, jen byrokratická mrzutost.
It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle.
Tento násilný přístup je traumatický nejen pro osadníky, ale i pro mnoho dalších Izraelců.
This forcible approach is traumatic not only for the settlers, but also for many other Israelis.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.