traumatický čeština
Překlad traumatický italsky
Jak se italsky řekne traumatický?
traumatický čeština » italština
Příklady traumatický italsky v příkladech
Jak přeložit traumatický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Onehdy mě v dešti v autě potkal traumatický zážitek.
Ho avuto un'esperienza traumatica guidando sotto la pioggia.
Kurevsky traumatický.
Davvero traumatico, cazzo.
Mnoho žen je ze začátku má. Zvlášť když utrpí traumatický šok.
A molte donne succede specialmente dopo aver subito un trauma.
Nalaďte se příší týden, dětičky, na další děsivě traumatický příběh.
Ragazzi, sintonizzatevi la settimana prossima per un'altra storia terribilmente traumatica.
Na všechny kolem to má nezvykle traumatický účinek.
Sta avendo un effetto traumatico su tutto l'equipaggio.
Mám pocit, že Maques měl pravdu, když říkal, že její stav způsobil traumatický zážitek.
Forse Maques aveva ragione. Le sue condizioni sono peggiorate a causa di un evento tragico.
Post-traumatický syndrom. Je v šoku.
Sindrome da stress postraumatico.
Běhal jsem tady asi hodinu. pak jsem nasimuloval post-traumatický stav.
Ho corso da fermo per un'ora e ho finto un attacco di sindrome da stress postraumatico.
Často může sdílený traumatický zážitek navodit iluzi sblížení a lásky.
La condivisione di un'esperienza traumatica può creare l'illusione di Vicinanza e romanticismo.
Většinou je za tím traumatický zážitek v minulosti.
Di solito, si tratta di un evento traumatico nel passato del paziente.
Vypadalo to na post-traumatický šok.
Pensavamo che fosse shock post-traumatico.
Chceš abych si přeřízla zápěstí tak, že by mě kvalifikovali za traumatický případ.?
Che mi tagli i polsi? Cosi' sara' qualificato come un caso di trauma da.
Ten přechod může být nesmírně traumatický, a to nejen pro nás, naše duše, ale zejména pro lidi v našem okolí.
Ora, quella conversione può essere traumatica, non solo per noi stessi, per le nostre anime, ma anche per chi ci sta intorno.
Ty sem po 20 letech vtančíš, urážíš moje vaření, opiješ se s mým přítelem, popleteš hlavu mý dceři a připomínáš mým synům jejich traumatický zážitky.
Piombi qui dopo 20 anni. critichi il mio modo di cucinare, ti ubriachi con il mio compagno. metti idee assurde in testa a mia figlia. e ricordi ai miei figli gli eventi traumatici che hanno vissuto.