dramatický čeština
Překlad dramatický italsky
Jak se italsky řekne dramatický?
Příklady dramatický italsky v příkladech
Jak přeložit dramatický do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bože, jsi tak dramatický.
Dio. sei cosi' melodrammatico.
Možná není dramatický, ale praktický.
Forse non è teatrale, ma è pratica.
Je tak osobni, a přece dramatický.
E' cosi personale e drammatica.
Prosím, madam. Poklidnou melodií ukončíme náš dramatický večer.
La prego signora, un dulcis in fundo in questa serata drammatica.
Má trochu dramatický nádech.
Sa di melodrammatico.
Pane, co kdyby se dramatický kroužek scházel u vás?
Rettore, la compagnia filodrammatica potrebbe usare il suo studio per le letture del lunedì?
Zdejší divadelní producenti včas uhodli, jak obrovský dramatický potenciál v sobě moře skrývá.
I manager teatrali della zona non ci hanno messo molto a intuire il tremendo valore teatrale del mare.
Dramatický moment.
Momento passionale.
Tvůj školený dramatický akcent ti nesedí.
Ti scappa l'accento da scuola di arte drammatica.
Máte dramatický kroužek?
Insegna recitazione ai suoi alunni?
Chtěla bych udělat týdení dramatický seriál založený na Ekumenické svobodné armádě a první díl bude dvouhodinový speciál o Mary Ann Giffordové.
Una serie settimanale di telefilm sull'Esercito di liberazione universale Il primo programma sarà uno speciale di due ore su Mary Ann Gifford.
Dramatický moment.
Il momento è drammatico.
Bylo to dost dramatický.
È stato molto drammatico.
Její zpěv je dramatický.
Quando lei canta è drammatica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výsledek byl dramatický a dalece přesáhl očekávání.
Il risultato ha superato di gran lunga le aspettative.
Mělo to dramatický účinek.
L'effetto delle sue parole fu incredibile.
Aby zastavili dramatický vzestup plateb invalidům, vyžadují nyní Nizozemci po firmách s vysokou mírou pojistných nároků, aby platily vyšší pojistné, čímž vytvářejí silný podnět k zajišťování vyšší bezpečnosti práce.
Per arginare il drammatico aumento degli assegni di inabilità, gli olandesi ora chiedono alle imprese col più alto tasso di richieste di pagare di più per l'assicurazione, creando così un forte incentivo a garantire una maggiore sicurezza sul lavoro.
Během posledních 20 let svět zaznamenal dramatický nárůst regionálních a bilaterálních preferenčních obchodních dohod.
Negli ultimi 20 anni il mondo è stato testimone della drammatica proliferazione di accordi commerciali preferenziali di tipo regionale e bilaterale.