dramatičnost čeština

Překlad dramatičnost italsky

Jak se italsky řekne dramatičnost?

teatralità drammaticita

Jak přeložit dramatičnost do italštiny?

Máte smysl pro dramatičnost.

Le piace fare il drammatico.

Potřebuju jistou dramatičnost prostředí, jako by mi šlo víc o situaci než o tu ženu.

L'atmosfera è sempre drammatica, come se fossi innamorato anche della situazione.

Váš přítel Halloway má smysl pro dramatičnost.

II tuo amico HaIIoway è molto drammatico.

Pan Fullerton má talent pro dramatičnost.

Il signor Fullerton sa essere piuttosto drammatico.

Stanley Kubrick chápal dramatičnost té chvíle, a použil to ve svém filmu.

Stanley Kubrick capì il dramma di questo momento. E questo è ciò che fece nel film.

Vy máte ale smysl pro dramatičnost.

Sei proprio portata per le scene drammatiche.

Tvůj život najednou nabrat takovou dramatičnost.

All'improvviso la tua vita divenne drammatica.

Tobě nevadí pláč nebo dramatičnost. Prostě nechceš vidět pacienta.

A te non interessa ne' dei pianti ne' dei drammi, tanto non vedrai questi pazienti.

Omlouvám se za nedostatečnou dramatičnost odjezdu.

Mi scuso per la mancanza di drammaticita' di questa uscita.

Odpusťte tu dramatičnost. Společnost nesmí vědět, že s vámi mluvím.

Perdona la messinscena, ma la Compagnia non deve sapere che parlo con te.

Vždy měl smysl pro dramatičnost.

Gli sono sempre piaciute le uscite teatrali.

Je to cynik se smyslem pro dramatičnost.

E' un cinico con una predisposizione per il dramma.

Prosím omluv tu dramatičnost, ale myslíte si, že je tu někdo, kdo by to na vás mohl vynášet?

Per favore, scusi il melodramma, ma. Pensa che qui ci sia qualcuno che ce l'ha con lei?

Máte talent pro dramatičnost, pane Turnere.

Ha un talento per il dramma, signor Turner.

A přesto, bez ohledu na dramatičnost ekonomického dopadu stárnutí, je třeba zvážit alternativu.

Ciò nonostante, indipendentemente dall'impatto economico negativo del processo d'invecchiamento è importante considerare l'alternativa opposta.