dramatičnost čeština
Překlad dramatičnost spanělsky
Jak se spanělsky řekne dramatičnost?
Příklady dramatičnost spanělsky v příkladech
Jak přeložit dramatičnost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to zvláštní, ale nelze než ho obdivovat, má jedinečný talent pro dramatičnost.
Aunque resulte extraño, hay que admirar a este hombre y su peculiar talento para lo dramático.
Máte smysl pro dramatičnost.
Tenés un don para lo dramático.
Potřebuju jistou dramatičnost prostředí, jako by mi šlo víc o situaci než o tu ženu.
Hay cierto ambiente dramático y eso hace que me enamore de esa situación.
Váš přítel Halloway má smysl pro dramatičnost.
Halloway tiene una vena dramática.
Máte jemné nadání pro dramatičnost pane.
Tiene un gran sentido del dramatismo, señor.
Pan Fullerton má talent pro dramatičnost.
El Sr. Fullerton tiene talento para el drama.
Lidé.si tedy potrpí na dramatičnost.
Humanos, tienen un talento para lo dramático.
Ne, ta dramatičnost se mi líbí a jeho gesto respektuji.
No, no, no. Amo el drama, y en cierta forma el gesto me inspira respeto.
Stanley Kubrick chápal dramatičnost té chvíle, a použil to ve svém filmu.
Stanley lKubrick entendió la crudeza de este momento y esto es lo que hizo en el film.
Určitě má smysl pro dramatičnost.
Tiene un don seguro para la dramatización.
Tahle dramatičnost se k tobě nehodí.
Ponerte dramático no te sienta bien. Abre la puerta.
To se změnilo v polovině 80.let když se na scéně objevil nejdřív Ken Bradshaw a pak Mark Foo. Dva profi jezdci na velkých vlnách se rozhodli obnovit kult a dramatičnost které přináší sjíždění obřích vln ve Waimee.
Pero a mediados de los 80 todo cambió con Ken Bradshaw.y Mark Foo dos surfistas profesionales decididos a devolver el estilo y el espectáculo del desafío de montar gigantes en Waimea.
Tomu příběhu chybí dramatičnost,napětí i umění ho podat.
Como historia, carece de tensión dramática y fuerza narrativa.
Jak my dobře víme, čerstvá plazma připraví a jediná i zaručí dramatičnost představení a dodá mu tak dostatečnou šťávu.
Estaremos de acuerdo que el plasma fresco refuerza el drama de la actuación. Y mis clientes me lo agradecen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A přesto, bez ohledu na dramatičnost ekonomického dopadu stárnutí, je třeba zvážit alternativu.
Sin embargo, más allá de cual sea el impacto económico adverso del envejecimiento, es importante considerar la alternativa.