dramatización spanělština
dramatizace
Význam dramatización význam
Co v spanělštině znamená dramatización?
dramatización
Překlad dramatización překlad
Jak z spanělštiny přeložit dramatización?
dramatización spanělština » čeština
Příklady dramatización příklady
Jak se v spanělštině používá dramatización?
Citáty z filmových titulků
Dígale usted que se trata de un juego, una dramatización.
Hrajete jen hru. A není to drama.
Algunos personajes y fechas fueron modificados en beneficio de la dramatización.
Pro účely filmu byla některá jména a data změněna.
Vamos. es una dramatización.
No tak. bude to show.
Tiene un don seguro para la dramatización.
Určitě má smysl pro dramatičnost.
En dos días ella se va a dar cuenta de todo esta dramatización.
Za dva dny prohlédne tu doktorskou frašku!
La dramatización terminó.
Představení skončilo.
Este filme no es un relato literal de la vida de Bobby Darin. Es un trabajo creativo basado en hechos pero en dramatización.
Tento film není doslovné vyprávění o životě Bobbyho Darina.
La siguiente es una dramatización inspirada en una historia real.
Následující film byl inspirován skutečným příběhem.
Espero que hayan disfrutado de esta dramatización de la historia.
Doufám, že jste si užili tohle znovuuzákonění hrdé historie našeho státu.
Jack me informó de la charla que tuvieron, y si no te importa, quisiera ir directo a un juego de dramatización.
Jack mi už všechno vysvětlil, ráda bych hned začala, zkusíme předstírání.
Lo que acaban de ver es una dramatización de las nuevas leyes contra los pendejos decretadas por el congreso que tendrán efecto el primero de enero.
Co jste právě viděli, je dramatizace nových debilních zákonů stanovených kongresem, které budou v platnosti od 1. ledna.
Sí, nos drogamos una noche e hiciste una dramatización completa.
Yeah, tehdy v noci jsme si dali a o všem jsi mi řekl.
Bien, es hora de pasar a la reconstrucción y dramatización.
Tak, je čas, abysme přistoupili k rekonstrukci události.
Esta película es una dramatización de los acontecimientos, Que se produjeron entre el 1ro y 9 de Octubre del 2000 en el norte de Alaska, en la ciudad de Nome.
Tento film je dramatizací událostí, které se udály mezi 1. a 9. říjnem 2000 na severu Aljašky, v městě Nome.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Logra sus efectos no con la destrucción misma, sino con la dramatización de actos atroces contra los civiles.
Vyvolává účinky nejen prostou zkázonosností, ale dramatizací ohavných zločinů proti civilistům.